1 00:01:41,040 --> 00:01:49,040 Сунце је поново изашло над вечношћу овог града, али никад се не навикнем. 2 00:02:04,859 --> 00:02:09,360 Извини, нисам се представио, Моје име је Публио Овидио Насо, 3 00:02:10,410 --> 00:02:17,000 али можда ћеш ме се само сећати као Овидије. И живео сам тамо, баш тамо, 4 00:02:18,080 --> 00:02:26,080 пре две хиљаде година. А време понекад... Написао сам неке веома успешне књиге, 5 00:02:26,550 --> 00:02:31,700 уметност волети, воли, тј лекови за љубав, метаморфозу. 6 00:02:34,510 --> 00:02:37,940 И могу рећи без лажне скромности да су то прави бестселери, 7 00:02:38,090 --> 00:02:40,546 то су титуле које да и данас продају, да 8 00:02:40,558 --> 00:02:43,380 лако се налазе у књижарама или на мрежи. 9 00:02:45,765 --> 00:02:48,203 За оно што сам написао, а такође као што имам 10 00:02:48,215 --> 00:02:50,560 живео, неко ме чак је и звао 11 00:02:50,700 --> 00:02:54,688 Магистер Аморис, који био би господар љубави. 12 00:02:54,700 --> 00:02:58,700 И ја сам живео у овај град, и уверавам вас 13 00:02:58,701 --> 00:03:04,888 који је био прави рај. У овој у граду је била сва љубав на свету. 14 00:03:04,889 --> 00:03:09,840 Сваки камен, свака зграда, свака угао... љубав је дисала. 15 00:03:10,740 --> 00:03:18,120 И наравно, гледајући га данас, град је а мало променио, али чак и ако не изгледа тако, 16 00:03:18,375 --> 00:03:23,560 љубав која је била тамо када сам ја био тамо он је још увек овде, само се преобразио. 17 00:03:25,600 --> 00:03:29,114 Љубав пролази лично лично, али увек 18 00:03:29,126 --> 00:03:32,500 напред, увек даље, јесте увек у покрету, 19 00:03:32,600 --> 00:03:35,032 ћути, он је неухватљив, никад не престаје. 20 00:03:35,112 --> 00:03:40,740 Од почетка времена до данас тамо пролази кроз свакога, у непрекидној метаморфози. 21 00:03:51,100 --> 00:03:59,100 На пример, узмимо зграду. То то је прозор... не, не, не, не, поред. 22 00:04:00,280 --> 00:04:03,660 Тамо, тај, тамо. Хајде да однесемо тај прозор тамо. 23 00:04:06,880 --> 00:04:07,360 Ево их. 24 00:04:07,600 --> 00:04:15,600 Њих двоје, да. Њих двоје се воле. Веома. Да, гледајући их овакве, не изгледају срећни, 25 00:04:18,930 --> 00:04:23,815 али на свој начин су. Е то пре само неколико сати 26 00:04:23,816 --> 00:04:30,000 она, Ада, открила је о бити трудна. Здраво Ада. 27 00:04:31,990 --> 00:04:37,400 А кад му је то рекао, Филипу, не добро је знао шта да очекује, јер то 28 00:04:37,440 --> 00:04:40,780 он и Ада су трудни дуго тражио. 29 00:04:41,770 --> 00:04:45,820 Јесте ли сигурни? И после дужег серије испита, које су имали 30 00:04:45,821 --> 00:04:51,780 дијагностикован да је Филипо заправо неплодан, сада су одустали од зачећа 31 00:04:51,781 --> 00:04:55,400 природним. Због тога данашње вести звуче као једна 32 00:04:56,160 --> 00:05:04,160 врста чуда. Чудо то одмах гура Филипа на револуцију 33 00:05:04,161 --> 00:05:06,680 шта за много време је била његова студија. 34 00:05:06,681 --> 00:05:08,853 Шта желимо да осетите? 35 00:05:08,865 --> 00:05:14,040 Сатурнина меланхолија? Радосно чуђење? Један гест је довољан. 36 00:05:14,710 --> 00:05:19,715 Ево, тренутак је. Чудо то али не зна како да објасни Силвију. 37 00:05:19,716 --> 00:05:24,160 Никада није крио од ње да неће никада није напустио Аду због ње. И Силвији 38 00:05:24,161 --> 00:05:29,120 њихов однос је увек био овако добар. Она је била та која је направила први корак. 39 00:05:30,910 --> 00:05:34,680 Извини, мало сам запео. Хајде да пробамо да дам мало покрета на руци. 40 00:05:36,060 --> 00:05:37,060 Ас? 41 00:05:41,375 --> 00:05:49,000 И да будем искрен, Филипо никада није био супротно. Такође због секса између њих 42 00:05:51,690 --> 00:05:59,690 то је невероватно. Филипо, о трудноћи о Ади није могао ништа да јој каже. 43 00:06:01,880 --> 00:06:05,450 Зашто? И Силвија је била веома разочарана када је одлучио да је остави. 44 00:06:10,015 --> 00:06:14,978 Хвала. И те вечери не успева само да се помирим са тим. 45 00:06:14,979 --> 00:06:19,310 И тада се појавила онај непознати. 46 00:06:25,480 --> 00:06:28,770 Хоћеш марамицу? Неколико пута је ишао да једе 47 00:06:43,480 --> 00:06:51,130 тамо. Али вечерас се појавила Силвија тако тужно а опет тако лепо. Ноћ. 48 00:06:51,510 --> 00:06:54,467 То је доба дана које Аријана преферира. 49 00:06:54,479 --> 00:06:57,050 Она воли да буде коначно сама и хода 50 00:07:10,330 --> 00:07:17,680 прегледајући рад тог дана. 16 године. Његова веза са Естер је трајала. 51 00:07:18,440 --> 00:07:24,440 И откад Естер може да се сећа, увек се сећала чекао Аријану. Чекао ју је дан 52 00:07:24,441 --> 00:07:28,580 њиховог венчања, када је стигао касно после ноћне смене. 53 00:07:28,600 --> 00:07:31,460 И то је све. Опорави се, опорави се, опорави се. 54 00:07:31,461 --> 00:07:33,520 Чекао ју је кад родила им ћерку. 55 00:07:33,521 --> 00:07:37,560 То је само Моја ћерка, у истом болница у којој је Аријана оперисала. 56 00:07:37,680 --> 00:07:39,280 Браво, тако! Добро! 57 00:07:39,460 --> 00:07:40,920 Ево, сад идемо, а? 58 00:07:41,160 --> 00:07:44,880 Чекао ју је безброј пута пре одласка на празнике. 59 00:07:52,450 --> 00:07:56,880 И вечерас, гледајући у њу врати се са тим расејаним ваздухом, 60 00:07:57,460 --> 00:08:01,160 Естер то одлучује из овога тренутка када ће престати да је чека. 61 00:08:01,990 --> 00:08:04,060 Извини, закаснио сам на посао. 62 00:08:07,010 --> 00:08:09,680 И из тог разлога, највероватније, 63 00:08:11,620 --> 00:08:12,620 такође да је воли. 64 00:08:14,340 --> 00:08:16,160 Разумем, мало сам закаснио. 65 00:08:16,161 --> 00:08:17,161 Мало касно! 66 00:08:18,020 --> 00:08:20,100 Естера је ово могла да предвиди. 67 00:08:20,690 --> 00:08:23,079 Она ко од парова који напуштају једни друге је видео 68 00:08:23,091 --> 00:08:25,600 многи пролазе кроз његов ординација психотерапеута. 69 00:08:25,760 --> 00:08:28,440 Трудим се! Покушаваш! 70 00:08:28,680 --> 00:08:31,060 Проклетство, двадесет минута одложите да ли желите да покушате? 71 00:08:31,350 --> 00:08:33,340 Докторе, каснимо двадесет минута! 72 00:08:33,525 --> 00:08:37,140 Наивно је мислио да је његова прича је била другачија од свих осталих. 73 00:08:38,020 --> 00:08:42,679 У новије време је такође самодијагностикована као неуротична депресија. 74 00:08:42,995 --> 00:08:45,220 С друге стране, он има све симптоме. 75 00:08:45,385 --> 00:08:46,385 Зар не шаљеш маму? 76 00:08:47,460 --> 00:08:48,460 Недостатак апетита. 77 00:08:49,075 --> 00:08:50,075 Несаница. 78 00:08:51,140 --> 00:08:54,020 Погоршање од његова стара фобија од врана. 79 00:08:58,294 --> 00:09:02,140 И на крају, највећи симптом мрска и свима неприхватљива. 80 00:09:10,500 --> 00:09:11,500 После тебе! 81 00:09:13,000 --> 00:09:14,000 њега. 82 00:09:15,260 --> 00:09:15,740 Јацоб. 83 00:09:16,249 --> 00:09:18,620 Речено је, пролазни превид. 84 00:09:19,880 --> 00:09:20,360 Ми командујемо. 85 00:09:20,520 --> 00:09:23,160 Плод привременог збрка његовог живота. 86 00:09:27,860 --> 00:09:29,620 Урадио сам то још једном. 87 00:09:29,790 --> 00:09:31,040 Био је јачи од мене. 88 00:09:32,360 --> 00:09:33,480 Заустављен сам на знаку стоп. 89 00:09:33,789 --> 00:09:37,900 И морао сам да идем право, јер је тако Знам, прошао сам тај пут хиљаду пута. 90 00:09:37,960 --> 00:09:38,580 Знам то напамет. 91 00:09:38,779 --> 00:09:40,300 Уместо тога, ставио сам стрелицу. 92 00:09:40,580 --> 00:09:42,180 Ставио сам и стрелицу. 93 00:09:42,440 --> 00:09:43,520 Окренуо сам га удесно. 94 00:09:46,840 --> 00:09:48,160 Људи су полудели. 95 00:09:48,180 --> 00:09:50,200 Почео сам да вриштим, да вичем. 96 00:09:50,800 --> 00:09:51,260 сероњо. 97 00:09:51,680 --> 00:09:52,680 Имбецил. 98 00:09:52,979 --> 00:09:53,979 Фио од курве. 99 00:09:56,660 --> 00:09:58,380 Не знам шта се десило. 100 00:09:58,800 --> 00:09:59,880 Вратио сам се тамо. 101 00:10:00,080 --> 00:10:01,100 Испод њене куће. 102 00:10:06,209 --> 00:10:07,209 И шта си онда урадио? 103 00:10:11,440 --> 00:10:14,400 А онда сам помислио на њу. 104 00:10:15,229 --> 00:10:16,660 На оно што ми увек говори, зар не? 105 00:10:16,909 --> 00:10:20,660 Да не дугујем поистоветити се са мојим мислима. 106 00:10:21,079 --> 00:10:22,860 Зато што ми је ова идеја заглављена у глави. 107 00:10:23,339 --> 00:10:24,339 И рекао сам себи... 108 00:10:25,320 --> 00:10:26,320 Јацопо, диши. 109 00:10:28,429 --> 00:10:29,560 Подигао сам руке. 110 00:10:30,234 --> 00:10:31,234 И рекао сам, доста је било. 111 00:10:31,929 --> 00:10:32,680 Сад доста. 112 00:10:32,720 --> 00:10:33,320 Ти си мука у гузици. 113 00:10:33,505 --> 00:10:34,940 Погрешили сте. 114 00:10:35,180 --> 00:10:36,180 Погрешили сте. 115 00:10:36,540 --> 00:10:37,080 Погрешили сте. 116 00:10:37,340 --> 00:10:38,340 Погрешили сте. 117 00:10:39,020 --> 00:10:39,980 Погрешили сте. 118 00:10:39,981 --> 00:10:40,100 нисам разумео. 119 00:10:40,120 --> 00:10:41,120 Вратио сам се. 120 00:10:49,959 --> 00:10:53,480 У ствари, разлог зашто Јакопо је започео терапију 121 00:10:53,629 --> 00:10:55,680 то је само фикс идеја. 122 00:10:55,820 --> 00:10:56,860 Један од његових... 123 00:10:57,935 --> 00:10:58,935 опсесија. 124 00:11:00,019 --> 00:11:03,620 Опсесија која живи први спрат ове етажне својине. 125 00:11:04,179 --> 00:11:05,179 А како се зове... 126 00:11:06,920 --> 00:11:07,920 Линда. 127 00:11:14,484 --> 00:11:16,900 Линда је одувек волела децу. 128 00:11:16,940 --> 00:11:18,180 Добро јутро децо. 129 00:11:18,700 --> 00:11:19,700 Добро јутро. 130 00:11:20,040 --> 00:11:20,520 Добро јутро. 131 00:11:20,920 --> 00:11:20,940 Добро јутро. 132 00:11:20,941 --> 00:11:22,540 И деца је воле. 133 00:11:23,050 --> 00:11:24,740 Зато што зна да их схвати озбиљно. 134 00:11:24,795 --> 00:11:25,820 Он уме да их саслуша. 135 00:11:26,140 --> 00:11:28,121 Ђовани, ствари... Ах, да, да, Стефано. 136 00:11:28,160 --> 00:11:29,060 Ти си миран. 137 00:11:29,061 --> 00:11:30,240 Ништа се није десило. 138 00:11:30,340 --> 00:11:31,340 ОК? 139 00:11:37,260 --> 00:11:38,660 Али време је пролазило. 140 00:11:39,359 --> 00:11:41,600 А туђа деца јој више нису била довољна. 141 00:11:46,469 --> 00:11:48,420 После низа разочаравајућих веза, 142 00:11:48,945 --> 00:11:51,700 поче да се чуди ако љубав, она права, 143 00:11:51,924 --> 00:11:54,140 никада се у његовом животу не би појавио. 144 00:11:56,385 --> 00:11:58,620 Јакопо је одмах улио њено поверење. 145 00:12:00,305 --> 00:12:02,920 С друге стране, био је тако промишљен момак. 146 00:12:09,720 --> 00:12:17,720 Он је то одмах покрио многих малих пажње. 147 00:12:19,660 --> 00:12:22,500 Од малих и непрекидних изненађења. 148 00:12:23,425 --> 00:12:24,260 ХИ. 149 00:12:24,320 --> 00:12:25,320 Ох, Боже. 150 00:12:25,580 --> 00:12:26,340 Здраво. 151 00:12:26,341 --> 00:12:27,341 ХИ. 152 00:12:27,480 --> 00:12:28,920 ста радис овде? 153 00:12:29,260 --> 00:12:30,580 Али ништа, па сам прошао. 154 00:12:32,079 --> 00:12:33,300 Превише изненађења. 155 00:12:45,275 --> 00:12:48,080 И тако је једна ноћ имала покушао да му укаже на то. 156 00:12:49,539 --> 00:12:52,320 Надајући се да ће је узети на најбољи начин. 157 00:12:53,889 --> 00:12:55,240 шта је то? 158 00:12:59,480 --> 00:13:01,500 Можда је најбоље да направимо паузу. 159 00:13:04,400 --> 00:13:05,400 бр. 160 00:13:05,860 --> 00:13:06,860 бр. 161 00:13:07,424 --> 00:13:08,424 И било је тако. 162 00:13:09,139 --> 00:13:13,840 Које је поправио и започео да га опсесивно трагају. 163 00:13:15,040 --> 00:13:16,040 Линда. 164 00:13:17,140 --> 00:13:18,180 шта хоћеш? 165 00:13:18,300 --> 00:13:18,960 Могу ли разговарати с тобом? 166 00:13:19,160 --> 00:13:19,480 бр. 167 00:13:19,940 --> 00:13:22,280 Само да имам још једну шансу. 168 00:13:23,600 --> 00:13:24,600 Одлази. 169 00:13:30,340 --> 00:13:30,980 Петер. 170 00:13:31,060 --> 00:13:32,060 Линда, молим те. 171 00:13:32,339 --> 00:13:33,760 Ја сам Валериов отац. 172 00:13:34,034 --> 00:13:36,600 Па, шта да кажем, Валерио јесте веома добро дете. 173 00:13:37,094 --> 00:13:41,000 И тада Линда је упознала Пиетра. 174 00:13:47,620 --> 00:13:50,317 И данас, када Линда погледај Пјетра, пита се 175 00:13:50,329 --> 00:13:53,220 како је то могуће имати срели тако касно. 176 00:13:53,655 --> 00:13:54,655 Лаку ноћ. 177 00:14:05,519 --> 00:14:07,840 Те вечери, Пиетро прима поруку. 178 00:14:10,559 --> 00:14:12,980 Од некога са ким се није чуо неко време. 179 00:14:17,899 --> 00:14:18,899 Шта да јој донесем? 180 00:14:19,090 --> 00:14:20,090 Пиво, хвала. 181 00:14:20,150 --> 00:14:20,650 Наравно, идемо сада. 182 00:14:21,069 --> 00:14:25,090 Да бисмо знали ко је он, морамо вратите се на неко време раније. 183 00:14:29,099 --> 00:14:32,080 Пјетро свира у оркестру Опере. 184 00:14:35,949 --> 00:14:38,650 Заједно са Емилијом, његовом бившом женом. 185 00:14:39,339 --> 00:14:44,150 Али чак и ако га нема никада није рекла, она се састала са њим. 186 00:14:45,110 --> 00:14:46,110 Јеанне. 187 00:14:56,950 --> 00:15:03,110 А кад је прича са њом готово, Пјетро се осећао изгубљено. 188 00:15:07,750 --> 00:15:10,470 И зато има пристао да оде на ту вечеру. 189 00:15:16,290 --> 00:15:18,738 У нормалним условима не би икада учествовао 190 00:15:18,750 --> 00:15:21,110 на поновном окупљању стари другови из разреда. 191 00:15:24,490 --> 00:15:26,530 А онда ју је поново видео. 192 00:15:28,170 --> 00:15:30,790 Његова средњошколска драга. 193 00:15:35,170 --> 00:15:38,010 Тако дуго се нису видели. 194 00:15:38,490 --> 00:15:42,310 И од те вечери јесу почео да негодује. 195 00:15:43,944 --> 00:15:47,990 Испричала му је о својој афери, која је била у време велике кризе. 196 00:15:48,240 --> 00:15:51,290 Рекао јој је за брак му се завршио. 197 00:15:51,950 --> 00:15:55,310 Док, једном, не будем поново заједно завршили у кревету. 198 00:15:56,110 --> 00:15:57,650 И било је лепо. 199 00:16:03,700 --> 00:16:06,156 Обојица су се предали Врло брзо бројим 200 00:16:06,168 --> 00:16:08,810 тај однос није могао даље. 201 00:16:09,760 --> 00:16:12,750 И врло мирно угризли су га у пупољку. 202 00:16:14,150 --> 00:16:16,810 Од тада се више није чуо са њом. 203 00:16:20,129 --> 00:16:21,210 Бар до те вечери. 204 00:16:21,990 --> 00:16:22,990 До недавно. 205 00:16:23,539 --> 00:16:26,810 Кад му је то написала поруку и замолио га да се сретнемо. 206 00:16:27,930 --> 00:16:28,930 Ада. 207 00:16:33,895 --> 00:16:34,895 Да ли узимате нешто? 208 00:16:37,040 --> 00:16:38,040 ја сам трудна. 209 00:16:40,440 --> 00:16:41,440 згодан. 210 00:16:46,490 --> 00:16:47,490 Не? 211 00:16:50,810 --> 00:16:51,810 Мислим да је твоје. 212 00:16:57,780 --> 00:16:58,780 Извините. 213 00:17:01,009 --> 00:17:02,049 Да ли и она узима нешто? 214 00:17:02,449 --> 00:17:04,500 Можете нам оставити а тренутак насамо молим? 215 00:17:08,009 --> 00:17:09,859 Кад си са мном 216 00:17:11,029 --> 00:17:15,119 Сати постају дужи полако и постају песма 217 00:17:17,209 --> 00:17:20,359 Кад си са мном 218 00:17:21,484 --> 00:17:25,599 Глас света да искључује се и твоје име остаје 219 00:17:27,069 --> 00:17:29,320 Онда долази јутро 220 00:17:30,420 --> 00:17:32,140 И већ си отишао 221 00:17:34,200 --> 00:17:39,920 Ко зна у ком свету иди кад ниси ту 222 00:17:39,921 --> 00:17:44,420 Понекад је тако тешко разумемо шта осећамо. 223 00:17:46,129 --> 00:17:48,100 Дајте име својим осећањима. 224 00:17:50,679 --> 00:17:52,640 Ми песници постојимо управо због тога. 225 00:17:55,600 --> 00:17:56,660 Кад одеш 226 00:17:58,419 --> 00:18:01,930 Ниси тамо 227 00:18:04,050 --> 00:18:07,250 Кад ниси са мном 228 00:18:08,470 --> 00:18:12,550 Људи причају са мном и са мном Чујем нашу песму 229 00:18:13,150 --> 00:18:14,350 Имао сам сјајног пријатеља. 230 00:18:14,465 --> 00:18:16,370 Сам цар. 231 00:18:17,135 --> 00:18:18,590 Звао се Август. 232 00:18:19,679 --> 00:18:21,590 Волео је моје стихове. Он ме је волео. 233 00:18:21,935 --> 00:18:23,450 А онда ме је једног дана избацио. 234 00:18:23,649 --> 00:18:25,530 Послао ме је из овог града. 235 00:18:25,531 --> 00:18:27,190 Држао ме је подаље. 236 00:18:27,579 --> 00:18:29,330 И никад ми није дозволио да се вратим. 237 00:18:30,419 --> 00:18:31,530 За оно што сам написао. 238 00:18:32,254 --> 00:18:35,390 Неморалне приче, по њему, које нису били добри за људе. 239 00:18:36,839 --> 00:18:37,930 Али писао сам о љубави. 240 00:18:38,044 --> 00:18:39,370 Само о љубави. 241 00:18:40,210 --> 00:18:42,130 О чему још можете писати? 242 00:18:45,750 --> 00:18:51,350 Ко зна у ком свету иди кад ниси ту 243 00:18:53,550 --> 00:18:57,510 Причај ми о томе ветар који те носи 244 00:18:59,130 --> 00:19:00,130 Покажи ми своје снове 245 00:19:01,570 --> 00:19:02,930 Ја ћу пратити траг 246 00:19:04,130 --> 00:19:06,890 Волите и учините себе вољеним таквим какви јесте 247 00:19:07,310 --> 00:19:08,110 Добро јутро, професоре. 248 00:19:08,130 --> 00:19:09,130 Добро јутро, девојке. 249 00:19:09,870 --> 00:19:10,970 Можете погледати ово. 250 00:19:11,409 --> 00:19:12,830 Овде ћете наћи много тога. 251 00:19:12,879 --> 00:19:16,430 Можете почети од грчких оригинала и упореди их са римским копијама. 252 00:19:16,610 --> 00:19:17,610 Боже, добра идеја. 253 00:19:18,574 --> 00:19:20,370 Која је титула, професоре, можете ли ми рећи? 254 00:19:20,390 --> 00:19:21,630 Можеш да узмеш, ако желиш да кажеш. 255 00:19:21,790 --> 00:19:22,370 Хвала вам професоре. 256 00:19:22,789 --> 00:19:23,926 Само ме подсети. 257 00:19:23,950 --> 00:19:24,950 Наравно, професоре. 258 00:19:25,129 --> 00:19:26,129 Видимо се следеће недеље. 259 00:19:26,330 --> 00:19:27,330 Одлично, професоре. 260 00:19:28,390 --> 00:19:29,390 Одлично, професоре. 261 00:19:32,030 --> 00:19:33,030 Добро јутро. 262 00:19:37,830 --> 00:19:38,710 Здраво добро јутро. 263 00:19:38,794 --> 00:19:41,070 Чекао сам, ја сам последњи. Нема више никог. 264 00:19:42,699 --> 00:19:45,190 Имам питање да вам поставим о библиографији дипломског рада. 265 00:19:47,230 --> 00:19:48,230 Зашто? 266 00:19:49,904 --> 00:19:52,770 Ех, јер једно нисам разумео шта и како је твој предмет... 267 00:19:52,819 --> 00:19:54,379 Ја више нисам твој говорник, зар не? 268 00:19:55,919 --> 00:19:57,479 Обећао си ми да хоћеш. 269 00:20:02,129 --> 00:20:04,369 Да, али ја то више не радим, Не могу више, Силвиа. 270 00:20:06,489 --> 00:20:07,489 Зашто ме избегаваш? 271 00:20:12,519 --> 00:20:13,670 Растали смо се, Силвија. 272 00:20:15,569 --> 00:20:16,689 Али можемо ли поново бити заједно? 273 00:20:20,990 --> 00:20:21,990 Филипе? 274 00:20:22,210 --> 00:20:23,210 Да? 275 00:20:23,979 --> 00:20:27,010 Има састанак одељења, шта радиш? Зар не долазиш? 276 00:20:27,184 --> 00:20:28,844 одмах долазим Дођем тамо, завршим 277 00:20:28,856 --> 00:20:30,766 разговор са децом и одмах долазим, хвала. 278 00:20:30,790 --> 00:20:31,130 Ох, ок. 279 00:20:31,390 --> 00:20:31,850 Хвала. 280 00:20:31,851 --> 00:20:32,310 Видимо се тамо. 281 00:20:32,410 --> 00:20:33,410 касније. 282 00:20:46,680 --> 00:20:47,060 Хвала. 283 00:20:47,061 --> 00:20:47,560 Јесам ли прочитао ово? 284 00:20:47,660 --> 00:20:48,260 Не, шта је то? 285 00:20:48,519 --> 00:20:52,015 Овде ћете наћи све, све. тамо можете наћи и Аполона, Дафне, скулптуру од 286 00:20:52,027 --> 00:20:55,940 Бернини, онај у Галерији Боргезе. Може ли вам ово бити од користи за вашу тезу? 287 00:20:56,080 --> 00:20:57,080 Молим те, хајде да се нађемо. 288 00:20:57,200 --> 00:20:57,660 Не могу. 289 00:20:57,960 --> 00:20:58,580 преклињем те. 290 00:20:58,680 --> 00:20:59,440 Не могу. 291 00:20:59,489 --> 00:21:01,080 молим те. Након што завршите овде. 292 00:21:01,419 --> 00:21:02,740 Имам разговор са професорима. 293 00:21:02,764 --> 00:21:03,940 После разговора са професорима. 294 00:21:03,941 --> 00:21:04,720 Имам часове касније. 295 00:21:04,760 --> 00:21:05,760 После наставе. 296 00:21:40,120 --> 00:21:41,120 Погледај. 297 00:21:41,599 --> 00:21:42,996 Иди, пожури, срање се десило. 298 00:21:43,020 --> 00:21:43,440 ста? 299 00:21:43,740 --> 00:21:44,360 не знам. 300 00:21:44,361 --> 00:21:47,680 Рекли су ми човек, а Жена, туча. Они су пуцали. 301 00:21:47,840 --> 00:21:48,840 Зову ме. 302 00:21:51,400 --> 00:21:52,400 шта то радиш? Идеш ли са мном? 303 00:21:52,759 --> 00:21:56,160 Не, јер заправо морам да завршим... Долазим скутером, што ћу први. 304 00:21:56,629 --> 00:21:58,520 У реду. Послао сам ти адресу. 305 00:21:58,620 --> 00:21:59,060 Да, да, да. 306 00:21:59,140 --> 00:21:59,620 Ипак пожури. 307 00:21:59,621 --> 00:22:00,621 Долазим, долазим. 308 00:22:03,860 --> 00:22:04,560 Здраво, шта има? 309 00:22:04,640 --> 00:22:05,640 Види, слушај. 310 00:22:06,579 --> 00:22:09,678 Покушајте да ме разумете. забога, Не желим да будем изнад тебе. 311 00:22:09,690 --> 00:22:11,900 Али морам разговарати с тобом. шта да радим? 312 00:22:12,160 --> 00:22:13,160 Али где си ти? 313 00:22:13,479 --> 00:22:15,320 Изван позоришта. Управо сам завршио пробе. 314 00:22:16,500 --> 00:22:17,500 проћи ћу. 315 00:22:36,730 --> 00:22:40,739 Види, много сам размишљао о овоме. Ако то желиш чувај ову бебу, разумем. Замислите то 316 00:22:40,751 --> 00:22:44,730 ако дођем да ти нешто кажем... Али пристајем овог тренутка, у ситуацији у којој сам... 317 00:22:44,731 --> 00:22:44,910 Иза, иза. 318 00:22:45,050 --> 00:22:46,350 Мислим, тачно... Иза. 319 00:22:46,570 --> 00:22:46,970 ста? 320 00:22:46,990 --> 00:22:47,990 Не чувам га. 321 00:22:49,050 --> 00:22:50,050 Зар га не чуваш? 322 00:22:50,170 --> 00:22:50,370 бр. 323 00:22:50,630 --> 00:22:51,670 Истина, не чуваш га? 324 00:22:51,671 --> 00:22:51,950 Извесно. 325 00:22:52,270 --> 00:22:53,270 Све је већ одлучено. 326 00:22:53,790 --> 00:22:56,890 Операција је већ заказана. Следеће недеље. 327 00:22:57,570 --> 00:22:58,670 Ниси ми ништа рекао. 328 00:22:58,671 --> 00:23:00,510 Шта да ти кажем, Пиетро? 329 00:23:00,790 --> 00:23:06,570 Не, ништа. Забога, схвати. жао ми је. Шта је Филип рекао? 330 00:23:07,430 --> 00:23:13,950 Он то још не зна. Па добро, рећи ћу му. Рећи ћу му... да сам га изгубио. 331 00:23:18,450 --> 00:23:22,543 Иди, слушај, знаш, зар не? Што ако имате морам да разговарам, увек сам ту 332 00:23:22,555 --> 00:23:26,450 за тебе. Позови ме, идемо на пиће једна ствар, хајде да разговарамо. ха? Знаш то, зар не? 333 00:23:29,370 --> 00:23:31,709 Види, жао ти је шта ако те оставим овде? 334 00:23:31,721 --> 00:23:35,590 Иза њега је метро угао, два минута, а? Извините. 335 00:23:35,591 --> 00:23:36,726 Не, наравно, наравно. 336 00:23:36,750 --> 00:23:38,650 Ех, журим, извини. Кацига? 337 00:23:40,550 --> 00:23:45,030 Па... па, у разум, у случају да... Да, ћао. 338 00:24:16,350 --> 00:24:24,350 Где? 339 00:24:24,570 --> 00:24:25,570 Хајде, пођи са мном. 340 00:24:26,570 --> 00:24:27,570 Какав план? 341 00:24:27,710 --> 00:24:28,710 десет. 342 00:24:29,610 --> 00:24:30,610 Стоји? 343 00:24:30,644 --> 00:24:33,213 Стојећи. Лифт блокирали су га. Хајде. 344 00:24:33,225 --> 00:24:37,390 Али шта си урадио? Тако си лепа Ових дана си тако бистар. 345 00:24:38,994 --> 00:24:40,434 Да ли сте могли да разговарате са неким? 346 00:24:41,389 --> 00:24:43,029 Комшија је очигледно чуо неке пуцње. 347 00:24:43,310 --> 00:24:43,770 Колико? 348 00:24:44,190 --> 00:24:45,190 Два. 349 00:24:45,439 --> 00:24:47,970 А ко су ови били? Ожењен, верен? 350 00:24:49,044 --> 00:24:53,430 Били су љубавници. Они су изнајмили кући само један дан, то је био БандБ. 351 00:24:55,479 --> 00:24:56,290 Ада, стани на тренутак. 352 00:24:56,330 --> 00:24:56,850 Стани, стани. 353 00:24:57,310 --> 00:24:57,910 Стани, стани. 354 00:24:57,911 --> 00:24:58,070 Стани, стани. 355 00:24:58,370 --> 00:24:58,410 Стани, стани. 356 00:24:58,550 --> 00:24:58,570 Стани, стани. 357 00:24:58,571 --> 00:24:59,571 Стани, стани. 358 00:25:00,310 --> 00:25:01,310 Стани, стани. 359 00:25:01,590 --> 00:25:02,590 Стани, стани. 360 00:25:34,240 --> 00:25:35,240 Стани, стани. 361 00:25:35,800 --> 00:25:36,800 Стани, стани. 362 00:25:39,080 --> 00:25:40,080 Стани, стани. 363 00:25:40,160 --> 00:25:41,200 Стани, стани. 364 00:25:41,380 --> 00:25:42,380 Стани, стани. 365 00:25:42,381 --> 00:25:43,500 Стани, стани. 366 00:25:43,501 --> 00:25:44,501 Стани, стани. 367 00:25:47,840 --> 00:25:48,840 Стани, стани. 368 00:25:49,060 --> 00:25:50,060 Стани, стани. 369 00:25:57,540 --> 00:25:58,540 Стани, стани. 370 00:25:58,541 --> 00:26:01,580 Јесте ли видели? како си? Готово? 371 00:26:02,140 --> 00:26:02,800 Не још. 372 00:26:02,900 --> 00:26:05,460 У међувремену имам крај. Била је то она. 373 00:26:08,760 --> 00:26:09,760 СЗО? 374 00:26:09,819 --> 00:26:15,180 Као ко? Она. Прво је упуцала њега, а потом и себе. 375 00:26:16,569 --> 00:26:18,391 Наставили су од мало времена, све и 376 00:26:18,403 --> 00:26:20,280 двоје у браку, породице ништа нису знали. 377 00:26:21,019 --> 00:26:24,220 Нико ништа није знао о томе. И то више нису могли. 378 00:26:25,760 --> 00:26:26,640 Ох, зашто? 379 00:26:26,640 --> 00:26:33,080 Шта хоћеш, Ада? Пре или касније, одређене тајне. Не? 380 00:26:35,489 --> 00:26:37,080 Ада, спремна? Шест? 381 00:26:37,280 --> 00:26:38,840 Да. А какав би био крај? 382 00:26:39,929 --> 00:26:42,780 Какав крај? Какав крај? Да ли је коначније од овога? Није довољно за тебе? 383 00:26:43,429 --> 00:26:45,829 Хајде, хајде, мрдај. Приђи близу и пошаљи их да чекају. 384 00:26:45,980 --> 00:26:46,560 У реду, ћао. 385 00:26:46,920 --> 00:26:47,920 ћао ћао. 386 00:27:26,589 --> 00:27:28,429 Могао си искористити кључ испод сталка за кишобране? 387 00:27:30,900 --> 00:27:31,900 Валериа није овде? 388 00:27:31,959 --> 00:27:37,520 Не. То је од њеног дечка, верена је. Позови ме ако се врати. 389 00:27:39,179 --> 00:27:40,299 Да понесемо кафу? 390 00:27:44,089 --> 00:27:50,190 У реду. Узимам своју јакну. 391 00:27:56,859 --> 00:28:01,950 Али ти... увек си ми то говорио ниси могао, није ти било могуће. 392 00:28:02,290 --> 00:28:03,290 Уместо тога, десило се. 393 00:28:06,629 --> 00:28:07,909 Зашто ми ниси рекао раније? 394 00:28:09,349 --> 00:28:10,349 Јер сам једноставно знао. 395 00:28:10,850 --> 00:28:12,050 Колико дуго? 396 00:28:14,620 --> 00:28:16,000 Месец или два. 397 00:28:18,139 --> 00:28:19,139 Ти си сероња. 398 00:28:25,809 --> 00:28:26,809 Јеси ли сигуран да је твој? 399 00:28:30,179 --> 00:28:36,460 Не, јер... ако је твоје... и ми...и ја... 400 00:28:37,594 --> 00:28:39,260 Али зашто си трудна? 401 00:28:40,694 --> 00:28:42,120 Рука. бр. 402 00:28:44,540 --> 00:28:45,540 бр. 403 00:28:45,860 --> 00:28:46,860 бр. 404 00:28:48,360 --> 00:28:48,960 бр. 405 00:28:48,961 --> 00:28:49,961 Извините. 406 00:28:50,280 --> 00:28:51,280 Извините. 407 00:28:53,449 --> 00:28:55,769 Видиш нешто лепа и кварим ти је. 408 00:29:22,539 --> 00:29:23,940 ја сам овде. 409 00:29:29,539 --> 00:29:30,539 Али шта то радиш? 410 00:29:34,389 --> 00:29:36,410 Зашто си ово урадио? 411 00:29:40,750 --> 00:29:41,750 ста? 412 00:29:44,350 --> 00:29:45,350 Ово. 413 00:29:46,890 --> 00:29:47,890 све... 414 00:29:50,039 --> 00:29:51,039 Чак и креветац. 415 00:29:53,390 --> 00:29:54,390 шта то радиш? 416 00:29:58,599 --> 00:30:01,030 Још много тога недостаје време, свашта се може догодити. 417 00:30:02,469 --> 00:30:03,870 Али шта би могло да се деси, извини? 418 00:30:06,564 --> 00:30:07,844 Али могао бих да га изгубим, на пример. 419 00:30:09,064 --> 00:30:10,350 Али зашто бисте то пропустили? 420 00:30:11,889 --> 00:30:13,129 Јер... зато што се то може догодити. 421 00:30:13,879 --> 00:30:15,599 Лоше ствари се такође дешавају, може се десити. 422 00:30:16,999 --> 00:30:18,190 Ок, немојмо више ништа. 423 00:30:18,209 --> 00:30:19,746 Не узимамо више ништа до претходног дана. 424 00:30:19,770 --> 00:30:20,170 Види, хајде. 425 00:30:20,250 --> 00:30:21,030 Отиђите са креветићем. 426 00:30:21,050 --> 00:30:22,630 Сада ти све одузимам. 427 00:30:22,810 --> 00:30:23,810 Сви далеко. 428 00:30:27,629 --> 00:30:28,629 Како је било вечерас? 429 00:30:33,559 --> 00:30:34,700 Вечера са колегама? 430 00:30:36,680 --> 00:30:37,680 Па. 431 00:30:45,539 --> 00:30:46,539 Морам нешто да ти кажем. 432 00:30:58,599 --> 00:31:01,940 Сећаш ли се тог времена... тог лета да смо сишли на Сицилију? 433 00:31:03,920 --> 00:31:04,920 Да. 434 00:31:05,669 --> 00:31:09,920 Јер у неком тренутку смо тамо зауставите аутомобил испред куће. 435 00:31:11,139 --> 00:31:14,760 И ту су била ова два стараца понудили су чашу воде. 436 00:31:18,449 --> 00:31:20,340 И имају нас испричали цео свој живот. 437 00:31:22,409 --> 00:31:23,969 Од њихове деце, која су сада одрасла. 438 00:31:25,849 --> 00:31:28,540 И остали су сами у тој огромној кући. 439 00:31:31,980 --> 00:31:32,980 Да. 440 00:31:36,359 --> 00:31:38,519 Па и ја сам то мислио ми бисмо постали овакви. 441 00:31:42,679 --> 00:31:43,679 Као она два старца. 442 00:32:11,549 --> 00:32:15,180 Можда смо сви део једног пар који се бори да буде заједно. 443 00:32:17,789 --> 00:32:18,789 Или ако нисмо. 444 00:32:20,489 --> 00:32:23,780 Чак и ако нисмо део једног пар, ако никада нисмо били. 445 00:32:24,029 --> 00:32:25,420 И чувамо успомену на то. 446 00:32:27,059 --> 00:32:28,340 Или гајимо жељу за тим. 447 00:32:30,439 --> 00:32:31,439 Или смо носталгични за тим. 448 00:32:33,560 --> 00:32:34,560 ха? 449 00:32:45,939 --> 00:32:47,420 Да ли познајете Вулкана? 450 00:32:48,279 --> 00:32:49,640 Мрачни бог ватре. 451 00:32:49,780 --> 00:32:50,780 И Венера. 452 00:32:51,979 --> 00:32:53,700 Прелепа БОГИЊА лепоте. 453 00:32:53,949 --> 00:32:56,180 И са њима су били једно заиста тежак пар. 454 00:32:56,984 --> 00:32:58,320 Волели су се, ха. 455 00:32:58,520 --> 00:32:59,520 Заиста су се волели. 456 00:32:59,800 --> 00:33:02,040 Ух, стварно су се много волели. 457 00:33:03,159 --> 00:33:05,800 И нису могли бити заједно. 458 00:33:07,519 --> 00:33:08,940 Мислим, покушавали су, ха. 459 00:33:10,280 --> 00:33:11,280 А онда она. 460 00:33:11,980 --> 00:33:12,460 Венера. 461 00:33:12,705 --> 00:33:14,340 Да, заљубљен у Марс. 462 00:33:14,360 --> 00:33:16,040 Крвожедни бог рата. 463 00:33:16,709 --> 00:33:17,949 И то управо из њиховог синдиката. 464 00:33:18,760 --> 00:33:20,140 Од ове издаје. 465 00:33:21,154 --> 00:33:22,200 Да је рођен. 466 00:33:23,965 --> 00:33:25,300 Бог љубави. 467 00:33:29,029 --> 00:33:30,540 С друге стране, бог љубави... 468 00:33:31,139 --> 00:33:32,139 увек је у рату. 469 00:33:37,520 --> 00:33:38,520 Чујеш ли то? 470 00:33:39,709 --> 00:33:40,940 Време се поново мења. 471 00:33:42,340 --> 00:33:43,340 Врло брзо. 472 00:33:45,460 --> 00:33:46,580 Хладно је. 473 00:33:59,309 --> 00:34:02,820 Прошло је неколико недеља од оне вечери са Филипом. 474 00:34:02,919 --> 00:34:05,380 Али Силвија то још није преболела. 475 00:34:05,580 --> 00:34:07,740 Тирамису, ок? У полутесно. 476 00:34:10,820 --> 00:34:11,840 Колико тирамисуа? 477 00:34:12,659 --> 00:34:13,800 Колико тирамисуа? 478 00:34:13,801 --> 00:34:17,020 Кад нам се приближи Божић увек се осећаш мало више усамљено. 479 00:34:17,804 --> 00:34:19,960 И Силвија покушава да скрене пажњу. 480 00:34:24,020 --> 00:34:25,219 Како може? 481 00:34:27,800 --> 00:34:28,400 ХИ. 482 00:34:28,679 --> 00:34:29,120 ХИ. 483 00:34:29,640 --> 00:34:30,520 Драго ми је, Лоренцо. 484 00:34:30,639 --> 00:34:31,440 Силвиа, драго ми је. 485 00:34:31,520 --> 00:34:32,520 Задовољство. 486 00:34:33,360 --> 00:34:34,360 Пијете ли нешто? 487 00:34:35,139 --> 00:34:36,139 Боллеггери. 488 00:34:36,639 --> 00:34:37,780 Јесте ли наручили? 489 00:34:38,275 --> 00:34:40,040 Не, није прошло још нико, не знам. 490 00:34:41,144 --> 00:34:42,940 Ум... Ево. 491 00:34:43,020 --> 00:34:44,020 ХИ. 492 00:34:44,375 --> 00:34:48,080 И молим те за Американца, молим те. Хвала. 493 00:34:48,134 --> 00:34:50,080 Американац? И ја, Американац. 494 00:34:51,540 --> 00:34:52,540 Хвала. 495 00:34:55,300 --> 00:34:56,300 Па шта? 496 00:34:57,380 --> 00:34:58,380 Па шта? 497 00:35:02,400 --> 00:35:03,140 Зар ти ниси Роман? 498 00:35:03,300 --> 00:35:03,980 бр. 499 00:35:04,140 --> 00:35:05,140 Не, не, не. 500 00:35:05,240 --> 00:35:06,240 Фиренца. 501 00:35:07,760 --> 00:35:08,760 Чак ни ти. 502 00:35:09,120 --> 00:35:10,120 бр. 503 00:35:10,220 --> 00:35:11,220 Фрозен. 504 00:35:11,620 --> 00:35:12,620 Фрозен? 505 00:35:12,960 --> 00:35:13,960 Фрусиноне. 506 00:35:14,090 --> 00:35:15,140 Ах, Фрусиноне. 507 00:35:16,500 --> 00:35:17,060 Фрусиноне. 508 00:35:17,120 --> 00:35:17,220 Ох, ок. 509 00:35:17,221 --> 00:35:18,520 Дошао сам да учим. 510 00:35:18,740 --> 00:35:19,740 У реду. 511 00:35:19,780 --> 00:35:20,800 Да ли волиш Рим? 512 00:35:21,660 --> 00:35:22,680 Када сам стигао, да. 513 00:35:22,890 --> 00:35:23,890 На почетку. 514 00:35:25,250 --> 00:35:26,800 А онда више нема. 515 00:35:28,560 --> 00:35:29,560 ти? 516 00:35:30,380 --> 00:35:31,560 Ја сам овде у пролазу. 517 00:35:31,580 --> 00:35:32,580 За посао. 518 00:35:34,150 --> 00:35:35,260 Ја сам инжињер. 519 00:35:35,520 --> 00:35:36,520 Ох. 520 00:35:42,440 --> 00:35:43,440 Хвала. 521 00:35:44,780 --> 00:35:45,340 Хвала. 522 00:35:45,341 --> 00:35:46,341 Хвала. 523 00:35:47,860 --> 00:35:49,980 Али не разумем зашто не волиш више Рим, извини. 524 00:35:51,860 --> 00:35:53,980 Ех, мислим, ти си у најлепши град на свету. 525 00:35:54,830 --> 00:35:57,440 Пуно места, пуно људи, занимљиви људи. 526 00:35:59,160 --> 00:36:01,160 Где си нашао кул момка као што сам ја? 527 00:36:02,000 --> 00:36:03,040 ако не... 528 00:36:04,320 --> 00:36:05,540 Ох, шта је то било? 529 00:36:06,580 --> 00:36:07,020 Ништа. 530 00:36:07,230 --> 00:36:08,340 Не, не, био је осмех. 531 00:36:15,900 --> 00:36:17,620 Да ли знаш да си ти први инжењер кога познајем? 532 00:36:18,010 --> 00:36:19,180 Ех, зато што си уметник. 533 00:36:19,430 --> 00:36:20,430 Али који уметник? 534 00:36:20,580 --> 00:36:21,580 Да ли сте уметник? 535 00:36:21,640 --> 00:36:22,640 Али иде... 536 00:36:26,070 --> 00:36:27,310 Остајете ли само ове недеље? 537 00:36:27,930 --> 00:36:29,080 Да, да, да, онда ћу се вратити горе. 538 00:36:29,510 --> 00:36:31,160 Али после Божића ћу се можда вратити. 539 00:36:33,050 --> 00:36:34,250 У Риму има много градилишта. 540 00:36:35,150 --> 00:36:36,160 Много градилишта. 541 00:36:38,650 --> 00:36:40,660 Мислим, погледај то чудо, види где смо. 542 00:36:40,740 --> 00:36:43,800 Веома сте срећни живети на таквом месту. 543 00:36:44,990 --> 00:36:46,120 Ех, ја никад не долазим овде. 544 00:36:46,380 --> 00:36:47,320 Како то да никад не долазиш? 545 00:36:47,360 --> 00:36:47,520 бр. 546 00:36:48,220 --> 00:36:49,160 Ех, ставићу га овде. 547 00:36:49,180 --> 00:36:50,300 Осећам се превише као код куће. 548 00:36:51,850 --> 00:36:53,000 Тада је пуна туриста. 549 00:36:54,280 --> 00:36:55,280 Као ја? 550 00:36:56,760 --> 00:36:57,760 Да. 551 00:37:05,650 --> 00:37:06,650 Види, али имам питање. 552 00:37:09,590 --> 00:37:11,840 Али зар ниси ни са ким по избору? 553 00:37:12,200 --> 00:37:13,200 бр. 554 00:37:14,190 --> 00:37:17,420 Ох, зато што је то ствар... Желиш да знаш шта ако тражим дечка? 555 00:37:18,070 --> 00:37:19,740 Не, нисам то рекао. 556 00:37:20,200 --> 00:37:20,960 рекао сам. 557 00:37:21,020 --> 00:37:25,140 Рецимо да сам размишљао неколико година да сам нашао добру особу. 558 00:37:25,141 --> 00:37:26,141 Посебна особа. 559 00:37:26,900 --> 00:37:27,900 Ок. 560 00:37:29,080 --> 00:37:30,080 И онда? 561 00:37:31,060 --> 00:37:32,060 А онда више нисам био. 562 00:37:33,580 --> 00:37:34,580 Да ли је имао другу? 563 00:37:35,680 --> 00:37:36,240 бр. 564 00:37:36,700 --> 00:37:37,700 Не? 565 00:37:37,815 --> 00:37:38,940 Ја сам био други. 566 00:37:39,300 --> 00:37:41,190 Ти си био... ја сам био други. 567 00:37:41,609 --> 00:37:44,960 Крава, Евиса. 568 00:37:45,600 --> 00:37:46,600 А ти? 569 00:37:49,090 --> 00:37:51,800 А ја... управо сам се развела. 570 00:37:52,405 --> 00:37:53,405 ста? Да ли сте били у браку? 571 00:37:54,140 --> 00:37:55,140 Да. 572 00:37:57,130 --> 00:37:58,130 А да ли је имао другу? 573 00:37:59,220 --> 00:38:00,220 И имао је другу. 574 00:38:03,970 --> 00:38:05,890 Али нисам то толико прихватио. 575 00:38:06,230 --> 00:38:06,550 Не? 576 00:38:06,890 --> 00:38:08,310 Не. У ствари, боље. 577 00:38:10,270 --> 00:38:13,170 боље. А ја, када сам он је отишао, ја сам опет отишао. 578 00:38:16,015 --> 00:38:17,015 Погледај где сам сада. 579 00:38:20,010 --> 00:38:21,310 Погледај где сам сада. 580 00:38:24,954 --> 00:38:25,954 Ох! 581 00:38:27,940 --> 00:38:28,940 Мрзим! 582 00:38:29,140 --> 00:38:29,740 Мрзим! 583 00:38:29,860 --> 00:38:29,920 Мрзим! 584 00:38:29,921 --> 00:38:30,921 Шта сам урадио? 585 00:38:31,450 --> 00:38:35,320 Извини, али... нешто ме је спопало... 586 00:38:36,900 --> 00:38:37,900 чујете ли ову музику? 587 00:38:38,305 --> 00:38:39,305 бр. 588 00:38:39,589 --> 00:38:40,640 Бар ја. 589 00:38:41,210 --> 00:38:42,000 Али свеједно је у реду. 590 00:38:42,080 --> 00:38:42,380 У реду. 591 00:38:42,700 --> 00:38:43,700 Ја плешем на исти начин. 592 00:38:59,899 --> 00:39:02,460 Требао би ми твој документа, љубазно. 593 00:39:03,175 --> 00:39:05,420 И кредитна картица за регистрацију. 594 00:39:05,421 --> 00:39:06,100 Па. Хвала. 595 00:39:06,220 --> 00:39:07,220 Хвала. 596 00:39:07,270 --> 00:39:10,860 Доручак је у задњој соби у ходнику од 7 до 10.30 часова. 597 00:39:11,060 --> 00:39:11,340 Хвала. 598 00:39:11,341 --> 00:39:12,660 За флашу? 599 00:39:12,740 --> 00:39:13,180 Да, мени. 600 00:39:13,300 --> 00:39:13,620 бр. 601 00:39:13,740 --> 00:39:14,220 Да. 602 00:39:14,420 --> 00:39:15,420 Можете изабрати овде. 603 00:39:16,260 --> 00:39:17,260 Ово? 604 00:39:17,350 --> 00:39:19,030 Врло добро. Послаћу вам послугу у собу. 605 00:39:28,960 --> 00:39:31,030 Знаш да нисам имао данас нема ко да види како излази? 606 00:39:31,274 --> 00:39:33,350 Рекао је доста, код куће сам. 607 00:39:34,230 --> 00:39:35,230 И онда? 608 00:39:36,580 --> 00:39:37,850 Онда сам видео твоју утакмицу. 609 00:39:39,020 --> 00:39:40,020 И шта си мислио? 610 00:39:41,190 --> 00:39:42,190 Искрено. 611 00:39:42,430 --> 00:39:43,110 Искрено? 612 00:39:43,270 --> 00:39:44,270 Искрено. 613 00:39:44,390 --> 00:39:45,390 ја не идем. 614 00:39:45,850 --> 00:39:48,110 А уместо тога? 615 00:39:50,420 --> 00:39:51,420 имао сам среће. 616 00:39:58,890 --> 00:39:59,890 Да идем на тренутак у купатило? 617 00:40:00,100 --> 00:40:00,440 бр. 618 00:40:00,740 --> 00:40:02,060 Да, одмах се враћам. 619 00:40:42,710 --> 00:40:43,710 Али шта кријеш? 620 00:40:45,560 --> 00:40:46,560 Лоренцо? 621 00:40:48,160 --> 00:40:49,160 Ох. 622 00:40:54,340 --> 00:40:55,340 Лоренцо? 623 00:40:56,320 --> 00:40:57,320 Лоренцо? 624 00:41:00,800 --> 00:41:02,120 Ви сте овде. 625 00:41:03,080 --> 00:41:04,080 бр. 626 00:41:04,720 --> 00:41:12,410 ста јеботе? 627 00:41:21,000 --> 00:41:22,660 Не могу да верујем. 628 00:41:24,520 --> 00:41:25,980 Не могу да верујем. 629 00:41:26,280 --> 00:41:27,700 Не верујем у то. 630 00:41:27,780 --> 00:41:28,560 Не, како год. 631 00:41:28,634 --> 00:41:30,100 Какав кучкин син. 632 00:41:30,519 --> 00:41:31,519 ста... 633 00:41:35,190 --> 00:41:35,950 Да? 634 00:41:35,951 --> 00:41:37,030 Послуга у собу. 635 00:41:37,900 --> 00:41:38,570 Не, не, хвала. 636 00:41:38,610 --> 00:41:39,610 Не треба нам. 637 00:41:39,730 --> 00:41:39,930 Ох. 638 00:41:40,450 --> 00:41:41,450 Хвала. 639 00:41:43,110 --> 00:41:44,110 Да? 640 00:41:44,170 --> 00:41:44,870 Ох, здраво. 641 00:41:45,120 --> 00:41:46,320 Зовем са рецепције. 642 00:41:46,740 --> 00:41:48,450 Постоји проблем са вашом кредитном картицом. 643 00:41:48,690 --> 00:41:49,850 Онај који си ми оставио. 644 00:41:50,350 --> 00:41:52,010 Хм... Да, слушај. 645 00:41:52,185 --> 00:41:56,470 Али случајно је видела дечко који је био са мном раније? 646 00:41:56,870 --> 00:41:57,270 бр. 647 00:41:57,370 --> 00:41:57,730 Зашто? 648 00:41:57,749 --> 00:41:58,749 Да ли се нешто десило? 649 00:41:59,990 --> 00:42:00,510 бр. 650 00:42:00,780 --> 00:42:03,650 Само... мислим који је отишао. 651 00:42:05,790 --> 00:42:06,790 али... 652 00:42:07,000 --> 00:42:08,040 Хоћеш да напустиш собу? 653 00:42:09,530 --> 00:42:10,190 Да. 654 00:42:10,191 --> 00:42:10,670 Да. 655 00:42:10,690 --> 00:42:11,690 рекао бих да. 656 00:42:13,190 --> 00:42:14,190 Ох. 657 00:42:15,065 --> 00:42:16,106 Да ли бисте имали рачун за плаћање? 658 00:42:16,130 --> 00:42:16,290 бр. 659 00:42:16,810 --> 00:42:17,990 Можда није разумео. 660 00:42:18,610 --> 00:42:25,090 Зато што је дечак узео моје телефон, новац, новчаник... 661 00:42:25,340 --> 00:42:26,290 Да, али сте у искушењу. 662 00:42:26,354 --> 00:42:27,810 Соба је коришћена. 663 00:42:27,850 --> 00:42:28,030 Да. 664 00:42:28,200 --> 00:42:29,210 разумем. 665 00:42:29,211 --> 00:42:30,350 Али како да то урадим? 666 00:42:32,380 --> 00:42:33,630 Слушај, можеш ли да сиђеш на секунд? 667 00:42:33,631 --> 00:42:34,631 молим те. 668 00:43:06,110 --> 00:43:07,410 Све ћу ти вратити, ех. 669 00:43:07,450 --> 00:43:08,090 кунем ти се. 670 00:43:08,170 --> 00:43:09,770 Али, наравно, не брините. 671 00:43:10,090 --> 00:43:10,110 Да, да. 672 00:43:10,270 --> 00:43:11,270 До данас. 673 00:43:11,350 --> 00:43:13,010 Али немојте... морате остати мирни. 674 00:43:13,160 --> 00:43:13,930 Нема проблема. 675 00:43:14,090 --> 00:43:15,090 Не знам како да ти захвалим. 676 00:43:15,220 --> 00:43:16,750 Слушај, сад мораш то пријавити. 677 00:43:16,770 --> 00:43:17,770 Али не, која жалба? 678 00:43:18,070 --> 00:43:18,430 Извесно. 679 00:43:18,530 --> 00:43:18,950 Али не, не. 680 00:43:19,490 --> 00:43:20,290 Ништа се не мења, заиста. 681 00:43:20,291 --> 00:43:20,750 Не, не, не. 682 00:43:20,830 --> 00:43:21,790 Апсолутно морате то учинити. 683 00:43:21,850 --> 00:43:22,150 Рука. 684 00:43:22,700 --> 00:43:24,350 Не знам ни како се то заправо зове. 685 00:43:24,351 --> 00:43:25,130 Да ли схватате? 686 00:43:25,190 --> 00:43:25,470 Хајде. 687 00:43:25,490 --> 00:43:26,010 Нема потребе. 688 00:43:26,011 --> 00:43:27,230 Да те одведем у полицију? 689 00:43:27,670 --> 00:43:29,290 Требало би га ипак мало приближити. 690 00:43:29,291 --> 00:43:30,291 Нема потребе, заиста. 691 00:43:30,330 --> 00:43:30,670 ја верујем. 692 00:43:31,120 --> 00:43:32,120 Будите мирни. 693 00:43:32,450 --> 00:43:33,190 Ево га. 694 00:43:33,290 --> 00:43:34,290 Види, веома близу. 695 00:43:34,510 --> 00:43:34,850 Хајде. 696 00:43:34,990 --> 00:43:35,930 Не треба дуго. 697 00:43:35,990 --> 00:43:36,990 Дођи. 698 00:43:44,600 --> 00:43:45,850 Пробудио сам те, сигурно. 699 00:43:46,100 --> 00:43:48,010 Не, не, нисам спавао. 700 00:43:48,370 --> 00:43:49,370 Био сам напољу. 701 00:43:49,840 --> 00:43:51,010 Завршио сам своју смену. 702 00:43:51,060 --> 00:43:52,871 А ја сам... Чиме се бавиш? 703 00:43:54,170 --> 00:43:54,770 Хирургија. 704 00:43:54,950 --> 00:43:55,950 Ох. 705 00:43:55,994 --> 00:43:56,770 Кардиохирургија. 706 00:43:56,850 --> 00:43:57,850 Срце. 707 00:43:58,290 --> 00:43:59,290 Да. 708 00:43:59,490 --> 00:44:00,490 Срце, да. 709 00:44:01,500 --> 00:44:03,430 Ви сте, с друге стране, увек ту у ресторану. 710 00:44:03,431 --> 00:44:03,610 Да. 711 00:44:03,630 --> 00:44:04,370 Да. 712 00:44:04,410 --> 00:44:04,670 Ох. 713 00:44:04,830 --> 00:44:05,790 Учи, заправо. 714 00:44:05,849 --> 00:44:06,870 Али скоро сам завршио. 715 00:44:07,030 --> 00:44:07,330 Ох. 716 00:44:07,410 --> 00:44:08,270 ста? 717 00:44:08,390 --> 00:44:08,750 Арфи. 718 00:44:08,824 --> 00:44:09,430 згодан. 719 00:44:09,450 --> 00:44:09,510 Да. 720 00:44:09,511 --> 00:44:09,710 Скулптура. 721 00:44:10,420 --> 00:44:11,420 Па лепо. 722 00:44:11,650 --> 00:44:12,530 Одбијено, заправо. 723 00:44:12,670 --> 00:44:13,090 Мржња. 724 00:44:13,210 --> 00:44:14,310 Али како сте ускраћени? 725 00:44:14,311 --> 00:44:15,311 Да, да, да. 726 00:44:15,810 --> 00:44:17,830 Мислим да сам стварно добио погрешну адресу. 727 00:44:18,705 --> 00:44:20,310 Шта бисте волели да радите? 728 00:44:21,890 --> 00:44:22,970 не знам. 729 00:44:24,300 --> 00:44:25,090 Не знам ништа да радим. 730 00:44:25,130 --> 00:44:26,650 Нисам требао ништа да урадим. 731 00:44:30,010 --> 00:44:31,010 Извини, ха. 732 00:44:32,380 --> 00:44:33,070 Раздобље попут овога. 733 00:44:33,170 --> 00:44:34,170 Да. 734 00:44:37,170 --> 00:44:38,170 Да ли још размишљате о томе? 735 00:44:41,470 --> 00:44:42,470 Који? 736 00:44:43,380 --> 00:44:45,550 Онај од те вечери када смо се срели. 737 00:44:51,130 --> 00:44:52,130 Увек он? 738 00:44:55,070 --> 00:44:56,070 Да. 739 00:44:57,924 --> 00:44:59,330 И ја сам био као ти. 740 00:45:00,270 --> 00:45:01,730 Да ли ти се свидео неко ко је испао сероња? 741 00:45:01,731 --> 00:45:02,030 бр. 742 00:45:02,590 --> 00:45:06,490 Не, и ја сам био као ти који ниси Знао сам шта да радим у животу. 743 00:45:07,510 --> 00:45:09,050 ништа нисам знао. 744 00:45:09,610 --> 00:45:10,210 Да. 745 00:45:10,211 --> 00:45:12,410 Нисам могао да нађем шта је право за мене. 746 00:45:12,550 --> 00:45:14,350 Осећао сам се стварно погрешно. 747 00:45:16,730 --> 00:45:17,730 Очајна. 748 00:45:18,170 --> 00:45:19,170 И онда? 749 00:45:20,770 --> 00:45:25,510 А онда... Бацио сам новчић. 750 00:45:25,910 --> 00:45:26,910 ста? 751 00:45:27,330 --> 00:45:28,350 Фонтана ди Треви. 752 00:45:28,530 --> 00:45:29,110 Где? 753 00:45:29,230 --> 00:45:29,530 Извините. 754 00:45:30,090 --> 00:45:33,130 Па, знаш причу о жељи да ако бациш новчић... 755 00:45:33,131 --> 00:45:36,710 И отишао сам тамо и бацио га. 756 00:45:37,600 --> 00:45:38,410 И шта си питао? 757 00:45:38,570 --> 00:45:39,110 бр. 758 00:45:39,111 --> 00:45:40,550 Ах, то није оно што кажу. 759 00:45:40,830 --> 00:45:41,830 Ох, да. 760 00:45:42,770 --> 00:45:43,830 Али је успело. 761 00:45:43,970 --> 00:45:44,970 Да. 762 00:45:45,900 --> 00:45:47,060 Да, и даље то понекад радим. 763 00:45:47,730 --> 00:45:51,570 Ако осећам да нешто није у реду... шта није у реду, шта... 764 00:45:52,870 --> 00:45:53,870 Плооф. 765 00:45:55,059 --> 00:45:56,550 И да ли увек ради? 766 00:45:57,310 --> 00:45:58,310 Увек. 767 00:46:00,270 --> 00:46:00,890 Ниси га икада пробао? 768 00:46:01,150 --> 00:46:01,730 Рука. 769 00:46:01,850 --> 00:46:02,170 Ох, не. 770 00:46:02,370 --> 00:46:03,370 Ох. 771 00:46:08,030 --> 00:46:09,510 Гледај, требало би да буде тамо. 772 00:46:09,750 --> 00:46:10,190 Да. 773 00:46:10,191 --> 00:46:11,191 У реду. 774 00:46:12,310 --> 00:46:14,430 Да ли вам треба... Не знам, ако хоћеш, ја ћу да те пратим, а? 775 00:46:14,650 --> 00:46:15,690 Не, не, не, не, не. 776 00:46:15,940 --> 00:46:16,990 Не, не, идем сам. 777 00:46:17,250 --> 00:46:18,250 У реду. 778 00:46:20,850 --> 00:46:21,850 ХИ. 779 00:46:22,890 --> 00:46:23,890 бр. 780 00:46:24,110 --> 00:46:25,110 хм... 781 00:46:26,650 --> 00:46:27,650 Ево. 782 00:46:29,345 --> 00:46:31,390 То је једино што ми је остало. 783 00:46:38,480 --> 00:46:38,920 хм... 784 00:46:39,420 --> 00:46:41,380 У ствари, тек сам почео. 785 00:46:42,360 --> 00:46:50,020 Реч је о људима који се трансформишу... које постају нешто друго.. друге ствари. 786 00:46:52,080 --> 00:46:53,640 Твоја је. 787 00:46:54,480 --> 00:46:55,780 Хвала. 788 00:46:59,790 --> 00:47:01,090 ХИ. 789 00:47:01,290 --> 00:47:02,290 ХИ. 790 00:47:29,110 --> 00:47:30,110 ХИ. 791 00:47:30,360 --> 00:47:31,060 ХИ. 792 00:47:31,061 --> 00:47:32,061 ХИ. 793 00:48:15,330 --> 00:48:16,900 Па шта си јој рекао? 794 00:48:17,180 --> 00:48:18,740 Да сте одсутни послом. 795 00:48:18,960 --> 00:48:20,140 Када бисте желели да разговарате са њом? 796 00:48:20,445 --> 00:48:21,760 Ах, требало би да разговарам са њом. 797 00:48:21,860 --> 00:48:22,860 Не, када разговарамо са њом. 798 00:48:23,030 --> 00:48:24,240 Тачно, хајде да причамо о томе заједно. 799 00:48:24,280 --> 00:48:24,500 Ех. 800 00:48:24,501 --> 00:48:26,920 Када имате тренутак бесплатно, хајде да разговарамо о томе заједно. 801 00:48:27,430 --> 00:48:28,800 Слушај, јеси ли видео моје наочаре? 802 00:48:28,801 --> 00:48:29,080 Да. 803 00:48:29,100 --> 00:48:29,540 Не могу више да их нађем. 804 00:48:29,541 --> 00:48:30,300 Имају га овде горе. 805 00:48:30,301 --> 00:48:30,680 ха? 806 00:48:30,681 --> 00:48:32,320 На радном столу. 807 00:48:32,680 --> 00:48:33,140 Ах, ха. 808 00:48:33,200 --> 00:48:34,200 Ево. 809 00:48:35,190 --> 00:48:37,430 Међутим, морамо разумети много више, Кенда. 810 00:48:37,600 --> 00:48:37,980 Извесно. 811 00:48:38,335 --> 00:48:40,700 У међувремену, вечерас Леа и ја напуштамо моје родитеље. 812 00:48:41,320 --> 00:48:42,320 У реду. 813 00:48:42,750 --> 00:48:43,500 Али када престајете? 814 00:48:43,680 --> 00:48:44,680 не знам. 815 00:48:45,340 --> 00:48:45,980 Неколико дана. 816 00:48:46,040 --> 00:48:47,040 не знам. 817 00:48:47,510 --> 00:48:48,840 Па, Божић, јеси ли ту? 818 00:48:49,220 --> 00:48:50,040 Да ли сте заинтересовани? 819 00:48:50,200 --> 00:48:51,080 Али како ме брига? 820 00:48:51,081 --> 00:48:51,360 бр. 821 00:48:51,435 --> 00:48:52,440 Наравно да сам заинтересован. 822 00:48:55,140 --> 00:48:56,140 Спреман? 823 00:48:57,700 --> 00:48:58,700 Да. 824 00:48:58,870 --> 00:49:00,620 Да, требаће ми мало времена, али стићи ћу. 825 00:49:00,680 --> 00:49:01,680 У реду. 826 00:49:01,860 --> 00:49:02,300 Хвала. 827 00:49:02,320 --> 00:49:03,320 Док се поново не сретнемо. 828 00:49:03,650 --> 00:49:05,100 Слети у болницу, тј. 829 00:49:05,350 --> 00:49:07,280 Ок, сада сам сакупио све своје ствари. 830 00:49:07,830 --> 00:49:11,780 Сада ће ови стићи један пола сата, све узму, све донесу. 831 00:49:11,850 --> 00:49:13,370 Одатле све носе, отуда кући! 832 00:49:19,500 --> 00:49:23,260 У реду, разговараћемо! 833 00:49:23,540 --> 00:49:24,680 Ох наравно! 834 00:49:52,260 --> 00:49:53,260 ХИ! 835 00:49:56,300 --> 00:50:04,050 разговараћемо! 836 00:50:04,051 --> 00:50:04,450 Долазим, ех! 837 00:50:04,530 --> 00:50:05,530 Касније! 838 00:50:19,930 --> 00:50:21,170 Стигло је! 839 00:50:57,040 --> 00:50:58,040 Можда тежи! 840 00:51:07,370 --> 00:51:15,170 Леа, не шали се, иди опет, лепо је почети поново, почети поново, почети изнова. 841 00:53:22,280 --> 00:53:26,780 О мој Боже Леа, шта радиш овде? Зар нисте требали да будете бака и деда? 842 00:53:26,920 --> 00:53:27,920 имам грозницу. 843 00:53:28,750 --> 00:53:31,020 Љубави, како је температура? 844 00:53:33,580 --> 00:53:34,820 И да ли се опече? 845 00:53:36,880 --> 00:53:39,240 Хајде да успоримо јер ако не онда ће се мама пробудити. 846 00:53:50,340 --> 00:53:51,800 Да, љубави, идем да спавам са тобом. 847 00:54:05,600 --> 00:54:08,800 Дођи, љубави. О мој Боже, ево нас. 848 00:54:30,680 --> 00:54:31,740 Здраво, мама. 849 00:54:32,380 --> 00:54:33,380 Здраво љубави. 850 00:54:39,020 --> 00:54:39,580 Здраво, Леа. 851 00:54:39,581 --> 00:54:41,480 како си? 852 00:54:42,275 --> 00:54:43,275 Он је бољи, бољи је. 853 00:54:43,670 --> 00:54:44,500 Има ли још грознице? 854 00:54:44,620 --> 00:54:45,620 бр. 855 00:54:48,420 --> 00:54:49,420 кафу? 856 00:54:50,210 --> 00:54:52,240 Али хајде, ако има мало... 857 00:54:52,340 --> 00:54:54,580 Не, не, Леа, хајде, заврши прва. 858 00:54:54,730 --> 00:54:56,540 Не, шта мораш да узмеш? 859 00:55:13,620 --> 00:55:15,440 Нова кућа, је ли све у реду? 860 00:55:15,780 --> 00:55:16,780 Да. 861 00:55:17,575 --> 00:55:19,860 Не знам, можда јесте грејање блокирано. 862 00:55:21,300 --> 00:55:22,720 Онда се данас смири. 863 00:55:24,745 --> 00:55:29,840 Имате термометар, да видимо да ли има грознице па можда можеш да дођеш код баке и деде. 864 00:55:30,730 --> 00:55:32,000 Ох, ок. 865 00:55:38,530 --> 00:55:39,530 Да ли да узмем? 866 00:55:41,795 --> 00:55:43,530 То је, то је, то је, 38. 867 00:55:44,170 --> 00:55:45,170 бр. 868 00:55:45,320 --> 00:55:46,550 Не, не можеш да дођеш код баке и деде. 869 00:55:46,551 --> 00:55:49,610 Не, мама не може да дође код баке и деде, зар не? Реал? 870 00:55:59,180 --> 00:56:00,200 У реду, хајде, идем. 871 00:56:00,320 --> 00:56:00,800 Али где идеш? 872 00:56:01,140 --> 00:56:02,976 Али како? куда идем? Иди купи лекове. 873 00:56:03,000 --> 00:56:04,000 Дођи, љубави, толико... 874 00:56:04,260 --> 00:56:06,140 Видимо се за неколико дана, ех. 875 00:56:06,500 --> 00:56:07,500 Врати се. 876 00:56:07,565 --> 00:56:09,880 Важно је да ти угодан Божић, ех. 877 00:56:10,750 --> 00:56:11,750 Забави се. 878 00:56:13,320 --> 00:56:14,320 У реду? 879 00:56:14,660 --> 00:56:15,660 У реду? 880 00:56:16,420 --> 00:56:17,420 Иди. 881 00:56:18,740 --> 00:56:19,740 У реду. 882 00:56:47,640 --> 00:56:48,770 Заборавио сам ове овде. 883 00:58:22,580 --> 00:58:23,400 Срећан Божић. 884 00:58:23,401 --> 00:58:24,401 И срећан вам Божић. 885 01:00:39,400 --> 01:00:43,100 Понекад је тако мало довољно да умири наше ране. 886 01:00:44,870 --> 01:00:47,320 Да бар могу заборави их на неко време. 887 01:00:49,430 --> 01:00:53,200 Бог љубави обнавља, преображава, превазилази све. 888 01:00:54,840 --> 01:00:55,880 Чак и прошле љубави. 889 01:00:58,350 --> 01:01:00,500 Има ли бољег дана од ово за поновно рођење? 890 01:01:00,920 --> 01:01:01,940 А зашто не? 891 01:01:03,350 --> 01:01:04,350 За нови почетак. 892 01:01:10,355 --> 01:01:12,740 Ех, али морамо још да сачекамо неколико месеци. 893 01:01:12,800 --> 01:01:18,320 Када се природа пробуди и лењи мраз уступа место топлини. 894 01:01:18,900 --> 01:01:23,380 А кад срца, опет једном, они се побуне. 895 01:01:23,664 --> 01:01:25,060 Они оживљавају. 896 01:01:32,840 --> 01:01:33,840 Естхер. 897 01:01:35,080 --> 01:01:37,491 Хајде да видимо шта се десило са Јестиром 898 01:01:37,503 --> 01:01:40,400 неко време после његово одвајање од Аријане. 899 01:02:04,960 --> 01:02:05,960 Шта кажеш на ово? 900 01:02:07,980 --> 01:02:08,980 Ово? 901 01:02:09,510 --> 01:02:10,400 Ако те не насмеје. 902 01:02:10,480 --> 01:02:11,480 бр. 903 01:02:12,290 --> 01:02:14,610 Естхер, није као да морамо рећи смисао живота. 904 01:02:14,640 --> 01:02:17,580 Ипак су то мали поклони Насмејати се на забави, зар не? 905 01:02:18,940 --> 01:02:20,260 Је ли тако, Естхер? Само мали поклон... 906 01:02:20,560 --> 01:02:21,560 Не можеш. 907 01:02:23,820 --> 01:02:25,160 Још увек си овакав, а? 908 01:02:25,680 --> 01:02:26,480 Али спаваш ли? 909 01:02:26,540 --> 01:02:26,780 бр. 910 01:02:27,230 --> 01:02:28,800 Хајде да повећамо ове капи, шта кажеш? 911 01:02:28,960 --> 01:02:29,060 бр. 912 01:02:29,370 --> 01:02:30,900 Колико их узимамо, ујутро и увече? 913 01:02:31,140 --> 01:02:32,500 Не, не, петнаест. Само увече. 914 01:02:32,730 --> 01:02:33,960 Као само увече? Зашто само увече? 915 01:02:33,980 --> 01:02:36,020 Зато што желим да смањим сензације. 916 01:02:36,021 --> 01:02:37,240 Не, чак петнаест ујутру. 917 01:02:37,241 --> 01:02:37,420 бр. 918 01:02:37,820 --> 01:02:39,040 Ваш психијатар вам то наређује. 919 01:02:39,060 --> 01:02:40,060 Не, они ме укоче. 920 01:02:40,340 --> 01:02:41,340 боље је. 921 01:02:41,760 --> 01:02:42,760 Да ли и ја узимам ово? 922 01:02:42,900 --> 01:02:43,020 бр. 923 01:02:43,120 --> 01:02:43,800 За тебе? 924 01:02:43,900 --> 01:02:44,160 бр. 925 01:02:44,280 --> 01:02:45,020 Да, узећу. 926 01:02:45,220 --> 01:02:46,140 Ја ћу узети. 927 01:02:46,160 --> 01:02:46,360 бр. 928 01:02:46,820 --> 01:02:47,820 бр. 929 01:02:49,780 --> 01:02:50,780 бр. 930 01:02:52,115 --> 01:02:53,420 И тако сам то урадио. 931 01:02:54,180 --> 01:02:57,406 стигао сам тамо фронт, направио сам а 932 01:02:57,418 --> 01:03:01,981 добар дах, узео сам његову храброст и ја сам покуцао на њега. 933 01:03:07,180 --> 01:03:08,260 Али јака, велика, укратко. 934 01:03:08,440 --> 01:03:10,960 Ја до тада Био сам сигуран да то могу. 935 01:03:11,420 --> 01:03:13,140 Али не знам шта се догодило. 936 01:03:13,260 --> 01:03:15,560 Тотално сам се заглавио. 937 01:03:16,080 --> 01:03:17,840 Уопште нисам могао да говорим. 938 01:03:18,150 --> 01:03:22,420 А онда сам помислио да је ово увек ту иста ствар као кад сам био дете, зар не? 939 01:03:22,520 --> 01:03:23,860 Однос са мајком. 940 01:03:23,900 --> 01:03:24,260 Да. 941 01:03:24,280 --> 01:03:25,520 Истина је, то је то, да. 942 01:03:26,520 --> 01:03:27,800 А кад ме је погледала... 943 01:03:28,780 --> 01:03:29,780 То је у реду. 944 01:03:30,940 --> 01:03:31,940 Како је ово у реду? 945 01:03:32,154 --> 01:03:34,080 Не, у смислу да јесте време је истекло, Артуро. 946 01:03:34,720 --> 01:03:35,480 Ах, понестаје нам времена. 947 01:03:35,481 --> 01:03:35,740 Да. 948 01:03:36,040 --> 01:03:38,341 У реду, онда... И тамо видећемо следећег петка. 949 01:03:38,480 --> 01:03:39,000 Следећег петка? 950 01:03:39,220 --> 01:03:40,220 Да, свакако. 951 01:03:41,820 --> 01:03:42,340 Артхур. 952 01:03:42,680 --> 01:03:43,680 ха? 953 01:03:43,820 --> 01:03:44,820 Хајде, ха. 954 01:03:44,880 --> 01:03:45,880 Форце. 955 01:04:07,370 --> 01:04:08,370 После тебе. 956 01:04:10,950 --> 01:04:11,470 могу? 957 01:04:11,700 --> 01:04:12,790 Молим те, молим те, дођи. 958 01:04:13,330 --> 01:04:14,330 Ада? 959 01:04:14,850 --> 01:04:15,850 Ада, да. 960 01:04:17,450 --> 01:04:18,450 Леп стомак. 961 01:04:18,750 --> 01:04:19,750 Који је месец? 962 01:04:20,190 --> 01:04:21,190 Скоро шести. 963 01:04:21,290 --> 01:04:21,730 Па. 964 01:04:22,130 --> 01:04:23,130 Дакле, Ада. 965 01:04:23,475 --> 01:04:24,595 Први пут у психотерапији? 966 01:04:24,810 --> 01:04:25,310 Девето. 967 01:04:25,450 --> 01:04:28,170 Већ сам био тамо пре неког времена, на кратко. 968 01:04:28,895 --> 01:04:30,350 За стресни синдром. 969 01:04:30,610 --> 01:04:30,830 Ох. 970 01:04:31,430 --> 01:04:32,190 Ох, не. 971 01:04:32,350 --> 01:04:33,350 Како кажеш? 972 01:04:34,330 --> 01:04:35,750 Посттрауматски поремећај. 973 01:04:36,010 --> 01:04:37,310 Да, тако кажу, да. 974 01:04:38,630 --> 01:04:39,630 А шта је био разлог? 975 01:04:39,990 --> 01:04:40,990 Моје прво убиство. 976 01:04:42,670 --> 01:04:43,670 Убиство? 977 01:04:43,810 --> 01:04:44,550 Девето. 978 01:04:44,551 --> 01:04:44,870 Зашто? 979 01:04:45,560 --> 01:04:48,630 Први пут сам видео убиство. 980 01:04:48,900 --> 01:04:51,810 Зато што сам новинар и пратим вести. 981 01:04:51,811 --> 01:04:54,390 И зато је овде? 982 01:04:55,610 --> 01:04:56,870 Не, заправо не. 983 01:04:58,640 --> 01:05:01,310 Овде сам због овога. 984 01:05:02,855 --> 01:05:03,855 Да ли нешто није у реду? 985 01:05:05,870 --> 01:05:06,890 Причај ми о томе, зар не? 986 01:05:11,180 --> 01:05:12,540 Заиста не знам одакле да почнем. 987 01:05:12,870 --> 01:05:13,950 Одакле хоће. 988 01:05:14,155 --> 01:05:15,370 Слободно. 989 01:05:15,371 --> 01:05:15,830 Сам по себи. 990 01:05:16,170 --> 01:05:17,050 Почни од себе. 991 01:05:17,190 --> 01:05:18,190 Од мене. 992 01:05:19,630 --> 01:05:23,910 Дакле, ова трудноћа... који је променио толико ствари. 993 01:05:24,710 --> 01:05:28,250 Мој муж је оставио своју љубавницу. 994 01:05:28,680 --> 01:05:31,450 Није да ме икада има рекао о овом извештају, 995 01:05:31,824 --> 01:05:33,970 али увек сам то знао. 996 01:05:35,274 --> 01:05:39,890 Па рецимо да имају затворено и уместо тога смо отишли. 997 01:05:40,540 --> 01:05:42,950 Чак имамо поново почео да води љубав. 998 01:05:43,780 --> 01:05:44,930 Све у свему, добро нам иде. 999 01:05:44,950 --> 01:05:45,510 У реду, укратко. 1000 01:05:45,540 --> 01:05:47,090 Не, не, да, да. У реду. 1001 01:05:47,305 --> 01:05:50,770 Рецимо да је трудна помогла твом браку, зар не? 1002 01:05:50,771 --> 01:05:52,930 За њега... за њега да. 1003 01:05:54,220 --> 01:05:55,220 За мене не... 1004 01:06:01,795 --> 01:06:04,230 Зато што заправо није од мог мужа. 1005 01:06:05,850 --> 01:06:07,370 Мислим, сада за мене да. 1006 01:06:08,340 --> 01:06:11,090 Али технички припада неком другом, 1007 01:06:11,760 --> 01:06:13,790 ко је неко кога такође волим. 1008 01:06:13,950 --> 01:06:14,950 Да ли он зна? 1009 01:06:15,790 --> 01:06:17,170 Да ли ваш муж зна? 1010 01:06:17,190 --> 01:06:17,810 Мој муж не. 1011 01:06:18,190 --> 01:06:18,670 бр. 1012 01:06:18,930 --> 01:06:21,090 А други зна да сам абортирала, 1013 01:06:21,091 --> 01:06:23,578 јер заправо када Рекао сам му да остајем 1014 01:06:23,653 --> 01:06:25,685 трудна, заправо их имам рекао да хоћу, 1015 01:06:26,430 --> 01:06:27,710 али онда на крају нисам. 1016 01:06:28,050 --> 01:06:30,530 И тако сам онда, укратко, одлучио овако. 1017 01:06:31,450 --> 01:06:33,370 Ако је тако одлучио тамо мора да је био разлог, зар не? 1018 01:06:34,250 --> 01:06:35,250 бр. 1019 01:06:36,850 --> 01:06:37,890 Сигурно постоји разлог. 1020 01:06:40,875 --> 01:06:44,210 Не, и управо зато ово сам дошао код ње. 1021 01:06:46,010 --> 01:06:47,010 Да сазнам. 1022 01:06:49,780 --> 01:06:52,730 Дивно је што сте овде вечерас. Хвала што сте дошли. 1023 01:06:52,731 --> 01:06:55,830 Није било очигледно да ја Дошао сам до овог часног доба. 1024 01:06:56,125 --> 01:06:59,550 Знамо да је увек кривица од мајке, али дај ми. 1025 01:06:59,884 --> 01:07:02,270 Хвала ти мама и хвала љубави моја. 1026 01:07:03,890 --> 01:07:05,770 И још једна ствар! 1027 01:07:06,310 --> 01:07:08,590 Ви сте огромна гована! 1028 01:07:11,470 --> 01:07:11,990 Извините ме! 1029 01:07:12,350 --> 01:07:15,010 Не, остали смо без леда. Лед је изашао. 1030 01:07:15,030 --> 01:07:16,510 Али шта ћу му дати? где је он? 1031 01:07:58,099 --> 01:07:59,099 Ах! 1032 01:08:09,110 --> 01:08:13,090 Врата су се затворила. 1033 01:08:13,270 --> 01:08:14,130 И шта је то? 1034 01:08:14,220 --> 01:08:15,950 И да је била врана. 1035 01:08:16,840 --> 01:08:20,529 Имам проблем са вранама. Имам велики проблем са вранама. 1036 01:08:23,760 --> 01:08:24,760 Да ли је прошло? 1037 01:08:28,820 --> 01:08:29,820 Да, прошло је. 1038 01:08:33,020 --> 01:08:34,140 Да те оставим? 1039 01:08:34,640 --> 01:08:35,640 Суђење. 1040 01:08:37,395 --> 01:08:38,700 Да ли сте Хелмутов пријатељ? 1041 01:08:38,701 --> 01:08:39,701 Да. 1042 01:08:40,015 --> 01:08:41,300 Ја сам Хелмутов колега. 1043 01:08:42,640 --> 01:08:44,319 Ја сам психијатар и психотерапеут. 1044 01:08:45,370 --> 01:08:47,460 Тако и ви патите као и сви остали. 1045 01:08:48,410 --> 01:08:49,410 Поготово не ја. 1046 01:08:54,630 --> 01:08:57,479 Како га познајеш? 1047 01:08:57,780 --> 01:08:59,080 Не, знам Федерика. 1048 01:08:59,220 --> 01:08:59,439 Ах! 1049 01:08:59,740 --> 01:09:03,180 Да, јер радимо заједно музејима и служим као водич. 1050 01:09:03,260 --> 01:09:04,260 Ах, видиш! 1051 01:09:31,279 --> 01:09:32,319 Она је полудела. 1052 01:09:32,520 --> 01:09:33,520 СЗО? 1053 01:09:33,840 --> 01:09:34,840 Он, Аполо. 1054 01:09:34,960 --> 01:09:35,040 Ах! 1055 01:09:35,790 --> 01:09:37,760 Он је лудо заљубљен у њу, Дафне. 1056 01:09:38,600 --> 01:09:41,840 Уместо тога, он не жели да зна. Бежи, бежи, не ухвати се. 1057 01:09:42,800 --> 01:09:48,760 И тако, да би се спасила од њега, она се преображава у биљци, биљка ловор. 1058 01:09:49,380 --> 01:09:50,920 И никада не може бити његово. 1059 01:09:51,819 --> 01:09:52,819 Јадница, а? 1060 01:09:54,770 --> 01:09:56,360 Да, бог је љубави да их овако смањи. 1061 01:09:58,980 --> 01:10:03,180 Знаш шта тера срце да куца, који те тера да се заљубиш, који гађа стреле. 1062 01:10:04,930 --> 01:10:06,780 И Аполону је одапео златну стрелу. 1063 01:10:08,270 --> 01:10:10,500 А уместо Дафни... оловни. 1064 01:10:13,640 --> 01:10:15,660 Каприциозна је, а? Он је бог љубави. 1065 01:10:16,920 --> 01:10:18,520 Увек мораш да радиш оно што каже. 1066 01:10:22,320 --> 01:10:23,320 Види, то је то тамо. 1067 01:10:23,894 --> 01:10:26,700 Онај мали тамо, онај мало намрштеног лица. 1068 01:10:27,880 --> 01:10:31,060 Ко је близак свом оцу, Марс и његова мајка Венера. 1069 01:10:31,290 --> 01:10:32,290 Изгледа као дете, зар не? 1070 01:10:32,580 --> 01:10:33,900 О да, заиста јесте. 1071 01:10:36,660 --> 01:10:37,660 морам да идем. 1072 01:10:39,860 --> 01:10:41,280 А ти настави сам. 1073 01:10:41,380 --> 01:10:42,380 Да. 1074 01:10:43,460 --> 01:10:44,460 Видимо се на излазу. 1075 01:10:46,680 --> 01:10:47,140 ХИ. 1076 01:10:47,340 --> 01:10:48,340 ХИ. 1077 01:11:13,360 --> 01:11:15,140 Тако да више не сериш. 1078 01:11:16,120 --> 01:11:17,260 Идеш аутобусом, а? 1079 01:11:17,520 --> 01:11:19,140 Иди где год желиш. 1080 01:11:20,150 --> 01:11:21,216 Да, није ми тако рекао. 1081 01:11:21,240 --> 01:11:22,276 Рекао ми је на свој начин. 1082 01:11:22,300 --> 01:11:24,660 Јер ми је ионако главни, то је то. 1083 01:11:24,920 --> 01:11:25,860 Подигао је руку. 1084 01:11:25,920 --> 01:11:27,420 Постоји рука која је оволико велика. 1085 01:11:27,830 --> 01:11:29,470 Дао ми је пицу овде на потиљку. 1086 01:11:29,500 --> 01:11:31,340 Али не, више их не радим. 1087 01:11:32,160 --> 01:11:33,160 добро сам. 1088 01:11:33,560 --> 01:11:34,560 боље ми је. 1089 01:11:34,620 --> 01:11:35,620 Или како ме видиш? 1090 01:11:36,440 --> 01:11:38,320 А он ми каже, да, видим те. 1091 01:11:38,321 --> 01:11:39,560 Ја те видим другачије. 1092 01:11:39,660 --> 01:11:41,120 Видим те као... промењену. 1093 01:11:43,200 --> 01:11:44,200 Не мислим тако... 1094 01:11:45,075 --> 01:11:46,560 Научио сам то. 1095 01:11:46,930 --> 01:11:47,930 Отишао је право. 1096 01:11:48,250 --> 01:11:49,360 На знаку стоп сам кренуо право. 1097 01:11:49,560 --> 01:11:50,560 Не возим више. 1098 01:11:51,220 --> 01:11:52,820 Зато што сам променио нешто у својој глави. 1099 01:11:53,520 --> 01:11:54,520 и... 1100 01:11:55,570 --> 01:11:57,521 Ова ствар... Може се рећи. 1101 01:11:59,760 --> 01:12:00,760 То се десило захваљујући њој. 1102 01:12:01,850 --> 01:12:04,460 Мислим, ово долази овде... 1103 01:12:05,460 --> 01:12:08,881 и разговарати... нас два... ти и ја... 1104 01:12:09,670 --> 01:12:13,160 онога што имам изнутра... како се осећам. 1105 01:12:13,500 --> 01:12:14,100 Да. 1106 01:12:14,120 --> 01:12:15,400 Али када сам јеботе то урадио раније? 1107 01:12:15,520 --> 01:12:16,160 У животу? 1108 01:12:16,240 --> 01:12:16,500 Никада. 1109 01:12:16,760 --> 01:12:17,760 Никада. 1110 01:12:18,180 --> 01:12:19,500 А онда сам дошао кући и... 1111 01:12:19,650 --> 01:12:20,650 Нашао сам себе... 1112 01:12:21,130 --> 01:12:22,920 порука од ове девојке... 1113 01:12:24,040 --> 01:12:26,520 плавуша... веома, веома, веома лепо. 1114 01:12:27,390 --> 01:12:28,590 Ко ми је послао фотографију. 1115 01:12:28,720 --> 01:12:29,720 Видео је профил. 1116 01:12:29,900 --> 01:12:30,900 А ја му одговарам. 1117 01:12:31,150 --> 01:12:32,150 Послаћу му другу фотографију. 1118 01:12:32,710 --> 01:12:34,300 Ви шаљете фотографије, она шаље фотографије. 1119 01:12:35,050 --> 01:12:37,000 Овако смо провели целу ноћ. 1120 01:12:37,470 --> 01:12:38,680 Мислим, фотографије... 1121 01:12:40,280 --> 01:12:41,040 Не, са лица. 1122 01:12:41,200 --> 01:12:42,200 Ох, та фотографија. 1123 01:12:42,240 --> 01:12:44,000 Не, нема потребе да прецизирате. 1124 01:12:44,001 --> 01:12:44,900 И тако ми пише. 1125 01:12:44,920 --> 01:12:45,920 Кад се видимо. 1126 01:12:50,870 --> 01:12:51,870 Зар то није сјајна прича? 1127 01:12:51,920 --> 01:12:52,920 Да. 1128 01:12:53,340 --> 01:12:54,340 Сјајна прича, да. 1129 01:12:54,370 --> 01:12:56,100 Кад се видимо, написала ми је. 1130 01:12:56,220 --> 01:12:57,220 Не, ја њој. 1131 01:12:57,560 --> 01:12:58,460 То је пролаз. 1132 01:12:58,510 --> 01:12:59,840 Сви заједно, овако. 1133 01:13:03,490 --> 01:13:04,530 Је ли све у реду, докторе? 1134 01:13:05,580 --> 01:13:06,580 Да, да. 1135 01:13:08,660 --> 01:13:10,900 Па би волео да је упознаш ова девојка? 1136 01:13:10,980 --> 01:13:11,980 и... 1137 01:13:13,340 --> 01:13:16,960 Да ли бисте желели да јој дозволите... да јој кажете ко сте? Да је боље упознате? 1138 01:13:18,120 --> 01:13:19,120 ха? 1139 01:13:21,240 --> 01:13:22,240 Хајде, иди. 1140 01:13:22,465 --> 01:13:23,180 Реци то. 1141 01:13:23,400 --> 01:13:23,940 Да. 1142 01:13:24,120 --> 01:13:24,580 Да? 1143 01:13:25,140 --> 01:13:25,460 Браво. 1144 01:13:25,740 --> 01:13:26,900 Ова девојка... Да. 1145 01:13:27,240 --> 01:13:28,640 Волео бих да ме боље познаје. 1146 01:13:28,840 --> 01:13:29,840 ха? 1147 01:13:30,190 --> 01:13:36,000 Само сам уплашен, јер, како кажеш, Увек морам да научим да останем у равнотежи, 1148 01:13:36,001 --> 01:13:41,540 корак за другим, на жици, шта си филантроп... Фуламбуло. 1149 01:13:42,620 --> 01:13:43,340 То. 1150 01:13:43,540 --> 01:13:44,540 Да. 1151 01:13:44,685 --> 01:13:48,820 Волео бих да је боље познајем јави ми боље, али се бојим. 1152 01:13:49,040 --> 01:13:49,280 Браво. 1153 01:13:49,580 --> 01:13:50,580 Браво. 1154 01:13:51,060 --> 01:13:52,100 Рекао сам то. 1155 01:13:53,650 --> 01:13:54,650 И у ствари си добар. 1156 01:13:56,260 --> 01:13:57,260 морамо да... 1157 01:14:00,290 --> 01:14:01,500 Морамо да престанемо да се виђамо. 1158 01:14:02,780 --> 01:14:03,780 СЗО? 1159 01:14:03,965 --> 01:14:05,380 Ти и ја. 1160 01:14:05,385 --> 01:14:08,740 Имали сте прелепо путовање. 1161 01:14:08,880 --> 01:14:09,280 Да. 1162 01:14:09,630 --> 01:14:10,320 А сада је готово. 1163 01:14:10,620 --> 01:14:13,100 Односно, завршено у смислу... Готово је, Јацопо, готово. 1164 01:14:16,300 --> 01:14:17,100 Није ми рекао ништа. 1165 01:14:17,130 --> 01:14:18,130 Ех, сад ћу ти рећи. 1166 01:14:19,145 --> 01:14:20,145 Ставите то овако. 1167 01:14:20,600 --> 01:14:22,800 Ја сам тај који те више не може пратити. 1168 01:14:23,340 --> 01:14:23,640 Зашто? 1169 01:14:24,010 --> 01:14:29,220 Јер и време је прошло, Шест је сати и чекам другу особу. 1170 01:14:29,380 --> 01:14:30,620 Реци ми зашто, прави. 1171 01:14:30,621 --> 01:14:32,100 Прво сте рекли зашто. 1172 01:14:32,260 --> 01:14:33,820 Не требам ти више. 1173 01:14:34,000 --> 01:14:34,120 бр. 1174 01:14:34,160 --> 01:14:34,460 бр. 1175 01:14:34,461 --> 01:14:35,180 Нисам то рекао. 1176 01:14:35,320 --> 01:14:35,460 бр. 1177 01:14:35,560 --> 01:14:36,000 Да. 1178 01:14:36,001 --> 01:14:36,320 бр. 1179 01:14:36,510 --> 01:14:39,160 Нисам ти више од користи, не знам више шта да радим. 1180 01:14:39,161 --> 01:14:39,260 бр. 1181 01:14:39,261 --> 01:14:42,920 Учинио си све што имам за тебе тражио да урадим, доста је, готово је. 1182 01:14:43,845 --> 01:14:44,845 Не знам више шта да радим. 1183 01:14:45,480 --> 01:14:46,480 Мислим, готово је. 1184 01:14:46,960 --> 01:14:50,420 Ако желиш могу ти дати број неких мојих веома талентованих колега. 1185 01:14:50,500 --> 01:14:52,060 Али не желим туђи број. 1186 01:14:52,080 --> 01:14:53,200 А онда мораш да одеш. 1187 01:14:53,560 --> 01:14:54,180 Мораш да идеш. 1188 01:14:54,320 --> 01:14:54,720 Доста. 1189 01:14:54,760 --> 01:14:54,840 не знам. 1190 01:14:54,841 --> 01:14:55,940 Мислио сам да... Не. 1191 01:14:55,941 --> 01:14:56,240 бр. 1192 01:14:56,380 --> 01:14:56,780 бр. 1193 01:14:57,240 --> 01:14:58,240 Не мораш више да ме тражиш. 1194 01:14:58,590 --> 01:15:00,740 Не мораш ми их све слати више те мале поруке које ми шаљеш. 1195 01:15:00,760 --> 01:15:01,780 Не зови ме поново. 1196 01:15:01,920 --> 01:15:02,920 Доста. 1197 01:15:06,750 --> 01:15:07,530 Иди кући, иди. 1198 01:15:07,630 --> 01:15:08,630 Иди. 1199 01:15:09,360 --> 01:15:10,360 куда идем? 1200 01:15:12,270 --> 01:15:13,270 Иди. 1201 01:15:13,850 --> 01:15:14,850 Иди. 1202 01:15:18,095 --> 01:15:20,320 прошетај лепо, знаш ову девојку. 1203 01:15:20,880 --> 01:15:23,200 Пишите, смејте се, плачите, заљубите се. 1204 01:15:23,320 --> 01:15:23,600 Одлази. 1205 01:15:23,800 --> 01:15:24,400 Ти живиш. 1206 01:15:24,420 --> 01:15:24,800 Ти живиш. 1207 01:15:24,801 --> 01:15:25,801 Одлази. 1208 01:15:25,900 --> 01:15:26,500 Докторе. 1209 01:15:26,600 --> 01:15:26,940 Одлази. 1210 01:15:27,100 --> 01:15:28,100 Не, али... 1211 01:15:59,219 --> 01:16:00,219 Докторе. 1212 01:16:01,520 --> 01:16:02,520 Докторе. 1213 01:16:08,910 --> 01:16:09,910 Докторе. 1214 01:17:31,260 --> 01:17:31,820 Јацоб? 1215 01:17:31,920 --> 01:17:32,480 Да. 1216 01:17:32,580 --> 01:17:33,240 Али познајете ли Јацопа? 1217 01:17:33,260 --> 01:17:34,260 Знам Јацопа. 1218 01:17:35,835 --> 01:17:36,980 Да ли очекујете толико? 1219 01:17:37,580 --> 01:17:38,600 Мало, да. 1220 01:17:39,930 --> 01:17:41,900 Али то је први пут јеси ли одавде? 1221 01:17:42,210 --> 01:17:43,280 Да, никад није био. 1222 01:17:56,795 --> 01:17:57,880 Погрешио сам. 1223 01:17:59,030 --> 01:18:01,480 Погрешно сам израчунао тајминг. Морам да идем? 1224 01:18:02,200 --> 01:18:03,200 Где? 1225 01:18:04,220 --> 01:18:06,240 На послу. Погрешно сам израчунао тајминг. 1226 01:18:08,340 --> 01:18:09,340 Хвала, у сваком случају. 1227 01:18:10,600 --> 01:18:11,600 Од цега? 1228 01:18:12,445 --> 01:18:15,360 За фотографије, мислим. Фотографије које ти си ме послао. Веома су лепе. 1229 01:18:16,720 --> 01:18:19,100 Твој такође. ти си лепа. 1230 01:18:19,300 --> 01:18:20,300 Хвала. 1231 01:18:20,445 --> 01:18:23,000 Ту је 905. 1232 01:18:24,210 --> 01:18:28,360 Аутобуска станица иза ове колоне пролази за 12 минута. 1233 01:18:28,420 --> 01:18:28,740 Да. 1234 01:18:29,265 --> 01:18:30,465 Ти узми и ја ћу те одвести кући. 1235 01:18:31,870 --> 01:18:32,990 Јесте ли сигурни да не желите да останете? 1236 01:18:36,755 --> 01:18:37,755 Син. 1237 01:18:41,920 --> 01:18:42,920 Била си лепа! 1238 01:18:44,600 --> 01:18:45,600 И ти такође! 1239 01:20:04,450 --> 01:20:04,850 Добро јутро. 1240 01:20:04,851 --> 01:20:06,130 Збогом љубави. 1241 01:20:06,250 --> 01:20:06,470 ХИ. 1242 01:20:07,130 --> 01:20:08,390 То је математика. 1243 01:20:08,455 --> 01:20:09,810 У реду. У реду, у реду, иди. 1244 01:20:10,010 --> 01:20:11,010 ХИ. 1245 01:20:11,750 --> 01:20:12,150 ХИ. 1246 01:20:12,350 --> 01:20:12,750 ХИ. 1247 01:20:12,751 --> 01:20:13,150 Здраво, мама. 1248 01:20:13,210 --> 01:20:14,210 ХИ. 1249 01:20:17,900 --> 01:20:18,900 Иди, јеси ли се окренуо? 1250 01:20:19,730 --> 01:20:20,730 Ти си бака. 1251 01:20:26,370 --> 01:20:27,550 Па у ком си разреду? 1252 01:20:27,750 --> 01:20:28,510 Он ради друго. 1253 01:20:28,630 --> 01:20:30,010 Онда си добар у школи, зар не? 1254 01:20:30,660 --> 01:20:34,130 Одвајање је такође било тешко за њу, али она је јака девојчица, зар не? 1255 01:20:39,510 --> 01:20:40,030 Све у реду? 1256 01:20:40,031 --> 01:20:43,030 Ок, види, одговори ех, није проблем. 1257 01:20:44,300 --> 01:20:46,571 Не, он је пацијент, не... Али овај пут овде. 1258 01:20:46,850 --> 01:20:47,850 Ох, да, да. 1259 01:20:48,790 --> 01:20:50,850 Јесу, понекад се... зову. 1260 01:20:51,340 --> 01:20:52,370 Хајде, одговори му. 1261 01:21:01,540 --> 01:21:02,540 Застао је. 1262 01:21:32,820 --> 01:21:40,820 Постоји грешка. 1263 01:21:41,350 --> 01:21:42,390 Извини, али колико траје? 1264 01:21:42,540 --> 01:21:43,940 Много, потребно је много. 1265 01:21:44,380 --> 01:21:47,100 Господо, господо, дошло је до техничке грешке. 1266 01:21:47,600 --> 01:21:49,200 Возило није безбедно. 1267 01:21:49,280 --> 01:21:50,860 Сви морате изаћи. 1268 01:21:51,100 --> 01:21:53,380 Жао ми је, жао ми је. 1269 01:21:55,060 --> 01:21:56,340 А сада иде кући. 1270 01:21:56,580 --> 01:21:58,300 А сада узми други аутобус и врати се назад. 1271 01:21:58,320 --> 01:21:59,680 Даме, и ви морате сићи. 1272 01:22:00,280 --> 01:22:00,720 Форце. 1273 01:22:00,960 --> 01:22:02,560 Постоји и други излаз. 1274 01:22:02,775 --> 01:22:04,360 Постоји и други излаз. 1275 01:22:04,600 --> 01:22:07,400 Возило није безбедно. 1276 01:22:08,680 --> 01:22:09,680 Морамо да идемо доле. 1277 01:22:09,870 --> 01:22:11,080 Постоји техничка грешка. 1278 01:22:14,080 --> 01:22:15,080 Хоћеш да сиђеш? 1279 01:22:15,220 --> 01:22:16,220 Напоље! 1280 01:22:19,500 --> 01:22:21,420 мртав сам, проклет био, Дошао сам кући. 1281 01:22:21,620 --> 01:22:25,140 Али није он крив. 1282 01:22:25,320 --> 01:22:28,180 Грешка је то уобичајено који му је дао тепсију. 1283 01:23:35,430 --> 01:23:36,430 Дођи. 1284 01:23:40,100 --> 01:23:41,100 Не, извини. 1285 01:23:41,760 --> 01:23:42,160 Извините. 1286 01:23:42,300 --> 01:23:43,300 Извините. 1287 01:23:46,910 --> 01:23:48,280 Није за тебе. 1288 01:23:50,820 --> 01:23:54,380 У ствари, много ми се свиђаш. 1289 01:23:55,280 --> 01:23:58,920 Уверавам вас да тренутно јесам у мом животу би био огроман дар. 1290 01:23:59,000 --> 01:24:00,560 Али не могу. 1291 01:24:00,880 --> 01:24:01,400 Хајде. 1292 01:24:01,440 --> 01:24:01,960 бр. 1293 01:24:02,100 --> 01:24:03,040 Не иди горе. 1294 01:24:03,041 --> 01:24:04,041 Али не идем горе. 1295 01:25:01,590 --> 01:25:02,110 Ох. 1296 01:25:02,150 --> 01:25:02,570 Ох. 1297 01:25:02,710 --> 01:25:03,710 шта хоћеш? 1298 01:25:03,770 --> 01:25:04,770 шта је то? 1299 01:25:05,010 --> 01:25:05,710 Да ли је то он? 1300 01:25:05,970 --> 01:25:06,310 Да. 1301 01:25:06,311 --> 01:25:06,890 шта хоћеш? 1302 01:25:06,910 --> 01:25:07,910 Реци ми шта хоћеш? 1303 01:25:14,300 --> 01:25:15,300 Нешто није у реду? 1304 01:25:15,700 --> 01:25:16,700 Реци ми. 1305 01:25:17,420 --> 01:25:17,900 Реци ми. 1306 01:25:18,000 --> 01:25:18,520 Нешто није у реду? 1307 01:25:18,680 --> 01:25:18,860 Ништа. 1308 01:25:18,880 --> 01:25:19,880 желео сам... 1309 01:25:20,390 --> 01:25:21,670 Мислим да сам хтео нешто да ти кажем. 1310 01:25:21,720 --> 01:25:22,080 А шта? 1311 01:25:22,200 --> 01:25:23,200 Реци ми. 1312 01:25:27,250 --> 01:25:28,140 Хтео сам нешто да ти кажем, да. 1313 01:25:28,220 --> 01:25:28,580 ста? 1314 01:25:28,640 --> 01:25:29,080 Реци ми. 1315 01:25:29,120 --> 01:25:30,120 ста? 1316 01:25:33,450 --> 01:25:34,450 не волим те више. 1317 01:25:41,270 --> 01:25:42,270 Да ли си то хтео да ми кажеш? 1318 01:25:46,350 --> 01:25:47,350 Да. 1319 01:25:51,100 --> 01:25:52,100 Добро. 1320 01:25:52,480 --> 01:25:52,960 Не? 1321 01:25:53,280 --> 01:25:54,280 Да. 1322 01:25:55,280 --> 01:25:55,760 Извините. 1323 01:25:55,761 --> 01:25:56,180 Дакле... Да. 1324 01:25:56,230 --> 01:25:57,750 Значи дошли сте овде само због овога? 1325 01:26:00,400 --> 01:26:01,400 Да. 1326 01:26:04,400 --> 01:26:05,540 То је добра ствар, зар не? 1327 01:26:05,640 --> 01:26:06,640 Да. 1328 01:26:07,240 --> 01:26:07,800 Да. 1329 01:26:07,960 --> 01:26:08,420 Да. 1330 01:26:08,840 --> 01:26:09,400 Да. 1331 01:26:09,740 --> 01:26:10,300 Да. 1332 01:26:10,480 --> 01:26:11,040 Да. 1333 01:26:11,340 --> 01:26:11,900 Да. 1334 01:26:11,901 --> 01:26:11,940 Да. 1335 01:26:12,580 --> 01:26:13,580 па... 1336 01:26:14,090 --> 01:26:15,610 Не, пошто морамо да идемо горе... 1337 01:26:16,240 --> 01:26:16,800 Не? 1338 01:26:16,960 --> 01:26:17,300 Да. 1339 01:26:17,420 --> 01:26:18,420 Хоћемо ли горе? 1340 01:26:20,310 --> 01:26:21,350 Стварно морамо да идемо горе... 1341 01:26:22,260 --> 01:26:23,260 Здраво, ха? 1342 01:26:35,110 --> 01:26:36,110 Хтео сам да знам како си. 1343 01:26:40,730 --> 01:26:41,730 добро сам. 1344 01:26:43,450 --> 01:26:44,450 добро смо. 1345 01:26:49,720 --> 01:26:50,720 ја сам срећан. 1346 01:26:55,540 --> 01:26:56,540 У реду. 1347 01:26:56,880 --> 01:26:57,880 Лаку ноћ. 1348 01:26:59,020 --> 01:27:00,020 Лаку ноћ. 1349 01:27:58,390 --> 01:27:59,390 Како добро. 1350 01:27:59,650 --> 01:28:01,470 Јацопо, не можеш ме звати бескрајно. 1351 01:28:01,530 --> 01:28:03,250 Немој... немој... немој... не можеш да ме зовеш. 1352 01:28:03,290 --> 01:28:04,190 Да ли желите да разумете да или не? 1353 01:28:04,230 --> 01:28:06,790 Шта... Шта... Не Ја сам више твој доктор. 1354 01:28:06,791 --> 01:28:07,050 Знам. 1355 01:28:07,190 --> 01:28:08,190 Знам. 1356 01:28:08,690 --> 01:28:09,650 Али ја... Да. 1357 01:28:09,670 --> 01:28:12,970 Не могу више да разумем срање. ја ћу полудети. 1358 01:28:13,230 --> 01:28:14,670 Реци ми шта желиш, реци ми шта желиш. 1359 01:28:14,671 --> 01:28:15,911 Морам то сада да видим. 1360 01:28:17,580 --> 01:28:19,050 Морам да вас видим, докторе. 1361 01:28:19,650 --> 01:28:20,690 недостаје ми. 1362 01:28:21,810 --> 01:28:22,810 Да ли је разумео? 1363 01:28:24,355 --> 01:28:26,430 Недостаје ми кад га слуша. 1364 01:28:27,390 --> 01:28:28,970 И он ми недостаје када се смеје. 1365 01:28:29,470 --> 01:28:31,647 Недостаје ми кад отворим врата, видим их и откријем 1366 01:28:31,659 --> 01:28:33,710 ако сам добро погодио какву мајицу носи? 1367 01:28:34,010 --> 01:28:36,390 Недостаје ми ваш послодавац, докторе. 1368 01:28:37,150 --> 01:28:38,150 И парфем. 1369 01:28:38,330 --> 01:28:40,090 Купио сам га, чак знам и марку. 1370 01:28:41,170 --> 01:28:42,170 ха? 1371 01:28:42,710 --> 01:28:44,150 Видите, реците ми где сте, докторе. 1372 01:28:45,710 --> 01:28:47,670 На улици сам, шетам. 1373 01:28:47,810 --> 01:28:48,250 Ех, али где? 1374 01:28:48,575 --> 01:28:50,710 Али не знам како да урадим твој, Јацопо. 1375 01:28:50,910 --> 01:28:51,910 Не, урадимо то овако. 1376 01:28:52,270 --> 01:28:53,706 Доћи ћу код њега ако га тамо видим. 1377 01:28:53,730 --> 01:28:56,450 Не, Јацопо, ти не знаш где је Моја кућа. 1378 01:28:56,570 --> 01:28:57,910 Докторе, знам цео догађај. 1379 01:28:58,010 --> 01:28:59,010 Али није разумео. 1380 01:28:59,090 --> 01:29:03,070 И ово је мој проблем овде. 1381 01:29:03,250 --> 01:29:05,690 Јацоб, престани! Мораш да престанеш да сереш, доста! 1382 01:29:05,691 --> 01:29:07,171 Али не причам глупости, докторе. 1383 01:29:07,410 --> 01:29:07,430 Али не, да! 1384 01:29:07,690 --> 01:29:08,430 Морате то завршити. 1385 01:29:08,470 --> 01:29:10,010 Не, умукни, сад мораш да умукнеш. 1386 01:29:10,070 --> 01:29:11,270 Мораш да ћутиш, ја ћу сада да причам. 1387 01:29:11,510 --> 01:29:13,010 Ок, ок, ућутаћу. 1388 01:29:13,170 --> 01:29:14,490 Био сам са неким малопре. 1389 01:29:15,350 --> 01:29:16,790 Особа која ми се јако свиђа. 1390 01:29:18,030 --> 01:29:19,246 Било је лепо вече. 1391 01:29:19,270 --> 01:29:21,986 Онда ме је ова особа замолила иди до његове куће и рекао сам не. 1392 01:29:22,010 --> 01:29:23,110 Зашто ми то говори? 1393 01:29:23,550 --> 01:29:25,610 Зашто? Зато што сам збуњен, Јацопо. 1394 01:29:25,910 --> 01:29:27,690 Јер сам болестан. 1395 01:29:27,730 --> 01:29:30,750 Зато што сам то мислио свима недостају исте ствари. 1396 01:29:31,390 --> 01:29:32,730 Да смо сви крхки. 1397 01:29:34,360 --> 01:29:35,360 Ја први. 1398 01:29:35,870 --> 01:29:37,790 У ствари, ја више него било ко, можда. 1399 01:29:39,290 --> 01:29:40,950 Онда у одређеном тренутку стигнете и... 1400 01:29:41,940 --> 01:29:43,130 И свиђаш ми се. 1401 01:29:43,955 --> 01:29:44,955 Зато што ме засмејаваш. 1402 01:29:46,350 --> 01:29:50,130 А кад одеш, пошаљи ме све те јебене поруке. 1403 01:29:50,150 --> 01:29:52,310 А кад ми их не пошаљеш Мислим зашто ми их не пошаљеш. 1404 01:29:53,270 --> 01:29:55,030 Дакле, кажем не, Естхер. 1405 01:29:55,230 --> 01:29:57,010 Не можете да волите некога таквог. 1406 01:29:57,130 --> 01:29:59,050 Не, тај ти се не може свидети. 1407 01:30:00,055 --> 01:30:01,370 Успут, ти си лезбејка. 1408 01:30:02,330 --> 01:30:03,330 Ох. 1409 01:30:04,010 --> 01:30:05,230 Да ли сте лезбејка, докторе? 1410 01:30:05,231 --> 01:30:06,330 Да, ја сам лезбејка. 1411 01:30:06,370 --> 01:30:07,650 Од рођења сам лезбејка. 1412 01:30:07,770 --> 01:30:08,570 Нисам то знао. 1413 01:30:08,770 --> 01:30:09,990 И ти то знаш, знаш то. 1414 01:30:09,991 --> 01:30:10,810 Али докторе, прелепо је. 1415 01:30:10,811 --> 01:30:12,110 Не, Јацопо, не знам ништа. 1416 01:30:12,111 --> 01:30:14,030 Како јеботе ја да ти помогнем ако ништа не знам? 1417 01:31:31,130 --> 01:31:34,400 И не знамо шта рећи ће Јестира и Јакопо. 1418 01:31:40,225 --> 01:31:43,030 С друге стране, шта да ли имају осећања једно према другом? 1419 01:31:44,350 --> 01:31:45,710 Ми то ни не знамо. 1420 01:31:49,090 --> 01:31:51,556 Поготово не знамо у шта се баве 1421 01:31:51,568 --> 01:31:54,410 способан да ради ствари њихове животе одавде па надаље. 1422 01:31:55,350 --> 01:32:00,510 Бог љубави је увек збуњивао шта је легално, а шта није. 1423 01:32:04,860 --> 01:32:07,250 Све је то тако опојно. 1424 01:32:07,630 --> 01:32:08,630 Зар не мислите тако? 1425 01:32:09,920 --> 01:32:14,190 Све тако... обећавајуће. 1426 01:32:35,640 --> 01:32:36,400 Здраво, Линда. 1427 01:32:36,401 --> 01:32:38,120 Јесте ли видели ћаскање? 1428 01:32:38,660 --> 01:32:39,060 бр. 1429 01:32:39,260 --> 01:32:41,420 Променили су се ново на дан интервјуа. 1430 01:32:41,680 --> 01:32:42,080 Да. 1431 01:32:42,081 --> 01:32:43,700 Да, проверите да можда нисте тамо. 1432 01:32:43,980 --> 01:32:44,980 Извесно. 1433 01:32:45,360 --> 01:32:46,360 Шта је ово? 1434 01:32:47,140 --> 01:32:47,980 Не, не, ништа. 1435 01:32:48,140 --> 01:32:48,540 Цртежи. 1436 01:32:48,735 --> 01:32:49,735 Дечји цртежи. 1437 01:32:50,060 --> 01:32:51,600 Да ли сте се одлучили за ово лето? 1438 01:32:51,680 --> 01:32:52,680 Али да ли то још не знате? 1439 01:32:52,820 --> 01:32:55,636 Слушај, ако можеш да ми се придружиш, нас је четири или пет 1440 01:32:55,648 --> 01:32:58,220 у једном селу у Чиленту што изгледа веома лепо. 1441 01:32:58,240 --> 01:32:58,740 Како слатко. 1442 01:32:58,860 --> 01:33:00,956 Не знам, могу пробати види да ли има додатног места. 1443 01:33:00,980 --> 01:33:01,980 Мислим на тебе, да. 1444 01:33:02,400 --> 01:33:03,400 Хвала. 1445 01:33:03,460 --> 01:33:04,460 Хоћеш ли ми јавити? 1446 01:33:04,520 --> 01:33:04,760 Да. 1447 01:33:05,420 --> 01:33:06,000 Здраво, Линда. 1448 01:33:06,400 --> 01:33:07,020 ХИ. 1449 01:33:07,260 --> 01:33:07,760 Здраво, Ернесто. 1450 01:33:07,980 --> 01:33:09,120 Додај лопту, Матео. 1451 01:33:28,860 --> 01:33:30,120 Знате ли шта сада радимо? 1452 01:33:30,420 --> 01:33:31,420 бр. 1453 01:33:31,460 --> 01:33:33,040 И не желимо да знамо. 1454 01:33:33,300 --> 01:33:34,300 Леп диктат. 1455 01:33:34,415 --> 01:33:35,440 Хеј, Цинди! 1456 01:33:35,820 --> 01:33:42,290 Свеске са оловкама, хајде. 1457 01:33:42,350 --> 01:33:44,170 Снага, диктат, храброст. 1458 01:33:47,450 --> 01:33:54,010 Уз зарон... 1459 01:33:54,210 --> 01:33:55,170 Чекај, са оним чудним. 1460 01:33:55,190 --> 01:33:56,190 Да. 1461 01:33:57,350 --> 01:33:58,871 Од... Делфина... 1462 01:33:59,610 --> 01:34:00,610 Да. 1463 01:34:01,330 --> 01:34:02,890 он... вратио се горе... 1464 01:34:05,685 --> 01:34:07,130 на... површини. 1465 01:34:07,810 --> 01:34:08,810 Да. 1466 01:34:09,390 --> 01:34:10,650 Чекај, маса. 1467 01:34:11,030 --> 01:34:12,130 Да, Џоне. 1468 01:34:12,190 --> 01:34:13,190 чекам. 1469 01:34:13,390 --> 01:34:13,830 Чекај. 1470 01:34:14,390 --> 01:34:15,270 Да. 1471 01:34:15,271 --> 01:34:15,510 Да. 1472 01:34:15,511 --> 01:34:16,511 Је ли све у реду, Валерио? 1473 01:34:16,870 --> 01:34:17,870 Прилично добро, маса. 1474 01:34:20,940 --> 01:34:22,790 слана вода... 1475 01:34:24,850 --> 01:34:25,730 сијао. 1476 01:34:25,731 --> 01:34:29,410 ХИ. Здраво децо. Здраво, Маттео. Ћао, видимо се сутра. 1477 01:34:29,470 --> 01:34:31,910 Здраво љубави. Како иде? Па. 1478 01:34:33,085 --> 01:34:36,090 Учитељу, како смо? Све је у реду, а ти? Добро хвала. 1479 01:34:36,209 --> 01:34:40,630 Шефе, боли те зуб. Да, онда ћемо то видети код куће, ок? 1480 01:34:41,090 --> 01:34:42,540 Да, жалио се мало, јадник. 1481 01:34:42,552 --> 01:34:44,570 Хајде, играј се остали, да долазим. 1482 01:34:44,640 --> 01:34:47,250 Здраво, учитељу. Ћао, ћао, Ванели. ХИ. 1483 01:34:48,350 --> 01:34:51,930 Вечерас за вечеру? Ех, вечера? Чекај, морао сам да се чујем са Емилијом. 1484 01:34:52,610 --> 01:34:53,670 ХИ. ХИ. 1485 01:34:53,671 --> 01:34:57,950 Могу ли да те позовем касније и да те обавестим? касније? касније. 1486 01:34:59,705 --> 01:35:01,050 Док се поново не сретнемо. Док се поново не сретнемо. 1487 01:35:43,785 --> 01:35:47,140 Господо, тишина, молим. Професоре. 1488 01:35:49,520 --> 01:35:50,800 ја јој кажем. ја? 1489 01:35:51,330 --> 01:35:54,460 Да. Онда, љубазно чини да се његов пролаз поново осети. 1490 01:35:55,190 --> 01:35:57,660 Сам? Сам, ако је могуће. Извесно. 1491 01:35:58,130 --> 01:36:00,000 Онда, са мном. Један, два. 1492 01:36:04,350 --> 01:36:08,940 Па, то стварно није добро. Стидљив је, слаб је, безвољан је. 1493 01:36:09,570 --> 01:36:12,960 Овде нам треба сјај, моћ. У олуји смо. 1494 01:36:13,370 --> 01:36:17,280 А онда, ако нам стави времена јак заједно са остатком оркестра, 1495 01:36:17,860 --> 01:36:19,920 сви ћемо бити захвални. Хвала. 1496 01:36:20,660 --> 01:36:22,220 Четири пре броја шест на квадрат. 1497 01:36:29,440 --> 01:36:30,500 И шта ти је рекао? 1498 01:36:30,501 --> 01:36:32,020 Рекао је да то треба уклонити. 1499 01:36:32,470 --> 01:36:35,400 Они су идентификовани. Одвешћу га код мене, слушај. 1500 01:36:36,160 --> 01:36:37,160 Донеси то својима. 1501 01:36:39,820 --> 01:36:41,080 Разговори запамћени у среду. 1502 01:36:41,685 --> 01:36:43,300 Још увек? Не могу у среду. 1503 01:36:43,400 --> 01:36:45,400 Али како да не? Већ трећи пут идем тамо. 1504 01:36:45,580 --> 01:36:47,820 Али ово су они који их сада стављају увек када имам час? 1505 01:36:48,090 --> 01:36:49,320 У реду, али ти га помериш, зар не? 1506 01:36:50,500 --> 01:36:52,107 Види, али за шта Ово је потребно у школи 1507 01:36:52,119 --> 01:36:53,900 разговори који вреде елементарно? Можете ли ми то објаснити? 1508 01:36:54,360 --> 01:36:55,420 Реци његовом учитељу. 1509 01:36:55,640 --> 01:36:56,020 Који? 1510 01:36:56,420 --> 01:36:59,580 Учитељица Линда. Онај који личи на психолога. 1511 01:36:59,880 --> 01:37:01,240 Онај који нас гледа и суди. 1512 01:37:01,950 --> 01:37:03,751 Не, гледајте, психолози они једноставно не суде. 1513 01:37:03,775 --> 01:37:04,775 Па, зна. 1514 01:37:05,660 --> 01:37:08,240 Гледај, ја... закаснићу вечерас. 1515 01:37:08,960 --> 01:37:09,960 Па шта? 1516 01:37:10,880 --> 01:37:12,840 Боље је... ако спаваш код себе. 1517 01:37:13,240 --> 01:37:14,240 Извини, али шта треба да урадиш? 1518 01:37:15,320 --> 01:37:17,140 питала ме је Јеанне да испита своје тло. 1519 01:37:18,380 --> 01:37:19,860 Али зар не можеш прво да ми кажеш да јебеш? 1520 01:37:20,080 --> 01:37:21,080 Ти си идиот. 1521 01:37:22,500 --> 01:37:24,540 У реду, остани са мном. И бићемо разочарани. 1522 01:37:27,065 --> 01:37:28,060 Међутим, пропустите улаз. 1523 01:37:28,061 --> 01:37:30,720 Долазиш прерано, морате пратити тромбоне. 1524 01:37:31,990 --> 01:37:32,990 Пратићу тромбоне. 1525 01:37:33,810 --> 01:37:34,810 Увек си ван времена. 1526 01:37:35,120 --> 01:37:36,120 Знам. 1527 01:37:39,170 --> 01:37:40,370 Гадиш ми се. 1528 01:37:40,610 --> 01:37:41,610 Да. 1529 01:37:43,070 --> 01:37:44,070 Ја сам сероња. 1530 01:37:44,410 --> 01:37:45,410 Да. 1531 01:37:46,270 --> 01:37:47,610 Ти си јадни јебени сероња. 1532 01:37:47,905 --> 01:37:48,905 Да. 1533 01:37:49,139 --> 01:37:50,139 Да. 1534 01:37:50,480 --> 01:37:52,090 Ти си јадни јебени сероња. 1535 01:37:52,091 --> 01:37:52,610 Да. 1536 01:37:52,660 --> 01:37:53,570 Јеби га. 1537 01:37:53,610 --> 01:37:54,610 Да. 1538 01:37:56,630 --> 01:37:57,750 да ли сам те повредио? 1539 01:37:57,830 --> 01:37:58,050 Да. 1540 01:37:58,051 --> 01:37:58,310 Да, да. 1541 01:37:58,450 --> 01:37:59,450 Колико? 1542 01:37:59,570 --> 01:38:00,170 Доста. 1543 01:38:00,320 --> 01:38:01,630 Не чујем добро. Ас? 1544 01:38:01,850 --> 01:38:02,450 Веома, веома. 1545 01:38:02,550 --> 01:38:02,850 Више? 1546 01:38:03,030 --> 01:38:03,490 Много. 1547 01:38:03,650 --> 01:38:03,950 Реци ми. 1548 01:38:04,010 --> 01:38:04,530 Веома, веома. 1549 01:38:04,750 --> 01:38:04,990 Да. 1550 01:38:04,991 --> 01:38:05,991 Хаг, Алина. 1551 01:38:06,070 --> 01:38:06,670 Да. 1552 01:38:07,050 --> 01:38:08,050 Хаг, Алина. 1553 01:38:08,330 --> 01:38:09,330 Срање. 1554 01:38:19,460 --> 01:38:26,760 Да ли те је повредило? 1555 01:38:27,080 --> 01:38:28,080 бр. 1556 01:38:28,560 --> 01:38:29,160 ха? 1557 01:38:29,520 --> 01:38:30,120 бр. 1558 01:38:30,200 --> 01:38:31,200 Да ли је све у реду? 1559 01:38:31,500 --> 01:38:32,100 Да. 1560 01:38:32,101 --> 01:38:32,300 ти? 1561 01:38:32,735 --> 01:38:33,735 Све је ОК. 1562 01:38:37,870 --> 01:38:38,870 У ствари постоји једна ствар. 1563 01:38:41,020 --> 01:38:42,020 ста? 1564 01:38:52,630 --> 01:38:53,300 Они су Валерије. 1565 01:38:53,400 --> 01:38:54,400 Валерио ко? 1566 01:38:54,860 --> 01:38:55,860 Његов син. 1567 01:38:56,550 --> 01:38:57,360 Ах, Валерио је мој син? 1568 01:38:57,540 --> 01:38:57,760 Да. 1569 01:38:58,040 --> 01:38:59,040 Погледај то. 1570 01:38:59,560 --> 01:39:00,560 И шта је тамо? 1571 01:39:02,370 --> 01:39:03,840 То су мала љубавна писма. 1572 01:39:03,940 --> 01:39:04,940 За мене. 1573 01:39:10,080 --> 01:39:11,266 Да ли вам Валерио пише ова писма? 1574 01:39:11,290 --> 01:39:11,510 Да. 1575 01:39:11,511 --> 01:39:12,511 теби? 1576 01:39:13,590 --> 01:39:14,590 Морамо му рећи. 1577 01:39:14,710 --> 01:39:15,710 ста? 1578 01:39:16,130 --> 01:39:17,130 О нама. 1579 01:39:18,210 --> 01:39:19,210 Од нас двоје. 1580 01:39:20,630 --> 01:39:21,250 Не, Линда. 1581 01:39:21,390 --> 01:39:22,990 То је компликовано време. 1582 01:39:23,350 --> 01:39:24,866 Хајде, али то је увек компликован тренутак. 1583 01:39:24,890 --> 01:39:25,070 Да. 1584 01:39:25,310 --> 01:39:25,710 Да. 1585 01:39:26,190 --> 01:39:27,190 Зашто? 1586 01:39:27,610 --> 01:39:28,010 Емили. 1587 01:39:28,110 --> 01:39:29,730 Емилији је хладно на мом врату. 1588 01:39:29,750 --> 01:39:29,910 Ех. 1589 01:39:29,911 --> 01:39:30,010 Разумео? 1590 01:39:30,110 --> 01:39:31,110 То ме изазива бијес. 1591 01:39:31,830 --> 01:39:33,970 То мења мој распоред са Валериом сваки дан. 1592 01:39:34,260 --> 01:39:35,626 Али Мило и даље ништа није разумео. 1593 01:39:35,650 --> 01:39:36,870 Мало од мене, мало од ње. 1594 01:39:37,100 --> 01:39:38,190 Бацио овако и онако. 1595 01:39:39,430 --> 01:39:40,110 Прерано је. 1596 01:39:40,111 --> 01:39:41,111 Да ли разумете шта говорим? 1597 01:39:43,660 --> 01:39:44,490 Валерио се осећа усамљено . 1598 01:39:44,630 --> 01:39:45,630 Да. 1599 01:39:46,250 --> 01:39:47,250 Погледај. 1600 01:39:47,330 --> 01:39:47,930 Погледај са овим. 1601 01:39:47,990 --> 01:39:49,086 Али он ми то пише сваки дан. 1602 01:39:49,110 --> 01:39:50,110 Погледај. 1603 01:39:50,290 --> 01:39:50,930 Истина је. 1604 01:39:50,931 --> 01:39:51,090 Погледај. 1605 01:39:51,600 --> 01:39:52,630 Треба обратити пажњу. 1606 01:39:52,631 --> 01:39:53,670 Треба обратити пажњу. 1607 01:39:53,830 --> 01:39:54,870 Пита ме за руку. 1608 01:39:55,480 --> 01:39:56,480 Зашто не разумеш? 1609 01:39:56,530 --> 01:39:57,010 Девето. 1610 01:39:57,070 --> 01:39:57,710 ја то разумем. 1611 01:39:57,930 --> 01:39:58,770 Не, не разумеш. 1612 01:39:58,870 --> 01:39:59,230 ја то разумем. 1613 01:39:59,240 --> 01:39:59,990 Разумем, Линда. 1614 01:40:00,150 --> 01:40:00,550 ја то разумем. 1615 01:40:00,895 --> 01:40:02,930 морамо да... морамо да разговарамо са њим мирно, зар не? 1616 01:40:03,140 --> 01:40:04,950 Реци му како стоје ствари између тебе и мене. 1617 01:40:05,110 --> 01:40:05,310 Да. 1618 01:40:05,330 --> 01:40:05,430 Не? 1619 01:40:05,720 --> 01:40:06,690 Да, у ствари, мирно. 1620 01:40:06,691 --> 01:40:07,691 Мирно, наравно. 1621 01:40:07,740 --> 01:40:08,750 Али за његово добро. 1622 01:40:08,995 --> 01:40:10,130 И за наше је. 1623 01:40:10,170 --> 01:40:10,930 И за наше. 1624 01:40:11,150 --> 01:40:12,150 У ствари сте у праву. 1625 01:40:12,490 --> 01:40:13,490 бр. 1626 01:40:15,010 --> 01:40:16,010 Извини, где идеш? 1627 01:40:16,190 --> 01:40:17,190 Код куће. 1628 01:40:17,250 --> 01:40:17,930 код куће? 1629 01:40:18,210 --> 01:40:19,210 Да. 1630 01:40:19,735 --> 01:40:20,735 Рекао си да стајеш. 1631 01:40:21,310 --> 01:40:24,950 Истина је, али Емилија то има за мене рече у последњем тренутку. 1632 01:40:25,190 --> 01:40:26,890 Могао је да га задржи само до вечере. 1633 01:40:27,010 --> 01:40:30,011 Сада морам да га подигнем ја и... Али никад му не бих рекао, зар не? 1634 01:40:31,720 --> 01:40:33,306 Али нисам то рекао, извини љубави. 1635 01:40:33,330 --> 01:40:34,330 Али не желиш да му кажеш? 1636 01:40:36,160 --> 01:40:38,890 Желим да му кажем, али не сада. 1637 01:40:39,390 --> 01:40:40,390 Разумео? 1638 01:40:45,720 --> 01:40:46,810 Желим ти и ја... 1639 01:40:50,700 --> 01:40:51,700 Извините. 1640 01:40:55,460 --> 01:40:56,920 Не, никад нисам знао ништа о томе. 1641 01:41:00,610 --> 01:41:01,610 Али не, истина је, али... 1642 01:41:05,910 --> 01:41:13,910 Мало је касно. 1643 01:41:14,010 --> 01:41:15,010 Одлази. 1644 01:41:56,220 --> 01:41:56,580 Извините. 1645 01:41:56,660 --> 01:41:57,660 Не брини. 1646 01:41:59,360 --> 01:42:01,180 Види, још мало времена за Чарлија, а? 1647 01:42:03,120 --> 01:42:04,260 Још мало замаха. 1648 01:42:04,440 --> 01:42:05,440 Иди. 1649 01:43:06,400 --> 01:43:07,400 То је немогуће. 1650 01:43:07,460 --> 01:43:09,800 Коначно сам га обукао веома лоше, пола на пругама. 1651 01:43:10,220 --> 01:43:11,220 Видимо. 1652 01:43:11,930 --> 01:43:13,720 О Боже, извини, нисам приметио. 1653 01:43:13,840 --> 01:43:15,800 Ех, Филипо, ово је Пиетро. 1654 01:43:16,440 --> 01:43:17,240 да ли се сећате? 1655 01:43:17,360 --> 01:43:18,360 Петер? 1656 01:43:18,510 --> 01:43:19,790 Да смо заједно били на часу. 1657 01:43:22,440 --> 01:43:22,940 Петер. 1658 01:43:23,040 --> 01:43:24,040 Петер. 1659 01:43:25,900 --> 01:43:27,120 Петер, како си? 1660 01:43:27,240 --> 01:43:28,240 Па. 1661 01:43:31,315 --> 01:43:33,480 Да, скоро смо тамо, а? 1662 01:43:34,120 --> 01:43:35,120 Па да. 1663 01:43:35,540 --> 01:43:36,540 у ствари... 1664 01:43:37,940 --> 01:43:38,420 Петер? 1665 01:43:38,560 --> 01:43:39,040 Да? 1666 01:43:39,060 --> 01:43:41,180 И... како си? Твоја жена? 1667 01:43:41,280 --> 01:43:43,181 Моја жена је... Оставили су ме. 1668 01:43:43,840 --> 01:43:44,740 О Боже, извини. 1669 01:43:44,840 --> 01:43:46,600 Али не, наравно, види, догодило се недавно. 1670 01:43:46,700 --> 01:43:49,660 Не, у ствари јесмо управо говори о овоме, зар не? 1671 01:43:49,661 --> 01:43:51,220 Да, мало сам давао ваздух, да. 1672 01:43:51,340 --> 01:43:51,880 Да ли имате децу? 1673 01:43:52,180 --> 01:43:53,420 Један мужјак. 1674 01:43:54,290 --> 01:43:55,440 Мањи, мањи, такође? 1675 01:43:55,865 --> 01:43:58,760 Мало је, није тако мали, у основној школи. 1676 01:43:59,055 --> 01:44:00,240 Али питај га, зар не? 1677 01:44:01,080 --> 01:44:02,080 ста? 1678 01:44:02,390 --> 01:44:04,840 Трио. Неодлучни смо да ли да узмемо трио или не. 1679 01:44:05,230 --> 01:44:06,520 Оставићу га на миру мали, хајде. 1680 01:44:06,540 --> 01:44:07,700 Колица. 1681 01:44:07,701 --> 01:44:11,140 Ах, шта се мења када дете расте. Удобан. 1682 01:44:11,310 --> 01:44:15,000 Видите ли то? Ада још увек није уверена, док мислим да је... 1683 01:44:15,001 --> 01:44:17,980 Не, али рекао сам то само да кажем, Не сећам се, прошло је доста времена. 1684 01:44:18,370 --> 01:44:19,450 У ствари, он не зна, хајде. 1685 01:44:19,670 --> 01:44:21,860 Пођи са нама, дај нам савет, помозите нам да изаберемо. 1686 01:44:21,880 --> 01:44:25,040 У међувремену хајде да попричамо, Ставио сам ауто на траке, хајде. 1687 01:44:25,080 --> 01:44:25,440 ОК? 1688 01:44:26,100 --> 01:44:26,460 Хајде. 1689 01:44:26,515 --> 01:44:27,515 Али како? долазим. 1690 01:44:28,740 --> 01:44:29,940 Хоћеш ли да одеш, молим те? 1691 01:44:29,980 --> 01:44:31,131 Зашто ми ништа ниси рекао? 1692 01:44:31,155 --> 01:44:32,235 Али шта сам требао да ти кажем? 1693 01:44:32,380 --> 01:44:33,500 А шта си имала да ми кажеш, Ада? 1694 01:44:33,540 --> 01:44:34,660 Да, у праву си, извини. 1695 01:44:35,200 --> 01:44:37,360 Треба ли сада о томе? Да ли вам се ово чини као тренутак? 1696 01:44:37,600 --> 01:44:37,720 бр. 1697 01:44:37,950 --> 01:44:39,420 Хух, идемо? Хајде. 1698 01:44:40,060 --> 01:44:41,060 идемо. 1699 01:44:41,560 --> 01:44:43,440 Шта, ниси рекао да га не би задржао? 1700 01:44:43,660 --> 01:44:44,940 Већ сам ти рекао да ми је жао. 1701 01:44:44,970 --> 01:44:47,600 Како то мислиш извини? Не мислим ништа извини. 1702 01:44:48,220 --> 01:44:49,780 И у ствари немам ништа против, какве то везе има. 1703 01:44:50,540 --> 01:44:52,520 Онда, извини, онда ти није жао. Сви судите. 1704 01:44:52,521 --> 01:44:54,120 Љубави, дођи, да видиш боље. 1705 01:44:54,300 --> 01:44:55,300 стижем. 1706 01:44:56,950 --> 01:44:58,956 Што није да сам са тобом не тражи ништа, чини ми се, зар не? 1707 01:44:58,980 --> 01:44:59,980 бр. 1708 01:45:03,220 --> 01:45:05,460 Извини, осећам се укљученим, али ако мораш да идеш разумем. 1709 01:45:05,560 --> 01:45:07,550 Не, али замисли. Драго ми је да то чујем. 1710 01:45:07,760 --> 01:45:10,360 И мени је жао због првог, Нисам знао да си раскинут. 1711 01:45:10,410 --> 01:45:10,770 СЗО? 1712 01:45:11,290 --> 01:45:11,830 Ти и твоја жена. 1713 01:45:11,910 --> 01:45:13,210 Ох, ја? Не, али замисли. 1714 01:45:14,090 --> 01:45:15,530 Ада и ја смо такође раскинули. 1715 01:45:15,740 --> 01:45:17,580 Заправо смо отишли тамо тако близу, онда... 1716 01:45:18,480 --> 01:45:19,670 догодило се ово чудо. 1717 01:45:20,350 --> 01:45:21,250 Не знаш колико је то урадио. 1718 01:45:21,270 --> 01:45:22,270 Тражили смо га. 1719 01:45:23,650 --> 01:45:25,090 Нисмо знали како то да урадимо. Много. 1720 01:45:25,670 --> 01:45:26,670 Много. 1721 01:45:30,130 --> 01:45:31,180 Онда је стигло. 1722 01:45:34,145 --> 01:45:35,145 Ах, то је мала девојчица. 1723 01:45:36,480 --> 01:45:37,480 Да. 1724 01:45:38,510 --> 01:45:41,310 Извини, за ово тромесечје јесам био је мало превише емотиван, извини. 1725 01:45:41,590 --> 01:45:42,680 Не, љубави, ти имаш хормоне. 1726 01:45:43,340 --> 01:45:44,360 Ох, шта то радиш? долазите ли? 1727 01:45:44,915 --> 01:45:47,680 Ево, како је госпођа рекла, ово је једноставна свемирска летелица. 1728 01:45:48,215 --> 01:45:49,940 Структура титанијума, наравно. 1729 01:45:50,050 --> 01:45:51,050 Скини то. 1730 01:45:51,740 --> 01:45:53,480 И стави путника. 1731 01:45:53,500 --> 01:45:54,500 Гино. 1732 01:45:55,045 --> 01:45:56,045 Ево га. 1733 01:45:56,820 --> 01:45:57,820 Воила. 1734 01:45:58,020 --> 01:45:58,880 Али мени се чини савршено, зар не? 1735 01:45:58,980 --> 01:46:01,516 Ех, па да, рецимо ово то је на неки начин наш врх у рангу. 1736 01:46:01,540 --> 01:46:02,540 Ох. 1737 01:46:02,640 --> 01:46:03,640 бр. 1738 01:46:05,420 --> 01:46:06,420 али... 1739 01:46:21,020 --> 01:46:22,520 Здраво. До сутра. ХИ. 1740 01:46:22,580 --> 01:46:23,580 Видимо се ускоро. 1741 01:46:24,055 --> 01:46:25,300 Видимо се, Валерио. 1742 01:46:25,740 --> 01:46:26,740 Поздрав. ХИ. 1743 01:46:26,900 --> 01:46:27,900 ХИ. 1744 01:46:35,740 --> 01:46:36,740 Слушај, Валерио. 1745 01:46:37,270 --> 01:46:38,840 Ко је требало да дође данас? мама или тата? 1746 01:46:40,260 --> 01:46:41,260 Зар не знаш? 1747 01:46:48,780 --> 01:46:50,850 То је одвојено. Покушаћу са оцем. 1748 01:46:55,570 --> 01:46:55,930 Пиеро. 1749 01:46:56,590 --> 01:46:56,950 Петер. 1750 01:46:57,230 --> 01:46:58,230 Ах, Пиетро, ​​да. 1751 01:47:03,680 --> 01:47:04,680 Телефонска секретарица се гаси. 1752 01:47:04,935 --> 01:47:07,320 Добро, хајде, дружићу се са њим мало. Да ли покушавате поново с времена на време? 1753 01:47:07,600 --> 01:47:08,440 Да, да, смири се. 1754 01:47:08,500 --> 01:47:09,500 Хвала. 1755 01:47:25,570 --> 01:47:26,570 Дакле, хвала на свему. 1756 01:47:27,230 --> 01:47:28,230 И од чега? 1757 01:47:29,250 --> 01:47:30,250 Од свега. 1758 01:47:37,850 --> 01:47:40,920 телефон ми звони већ неко време, са броја који ми није познат. 1759 01:47:43,340 --> 01:47:44,340 Спреман? 1760 01:47:46,300 --> 01:47:47,300 Да, ја сам. 1761 01:48:18,810 --> 01:48:19,810 Слушај, Валерио. 1762 01:48:20,610 --> 01:48:22,220 Нисам љут, апсолутно. 1763 01:48:23,390 --> 01:48:24,920 Можеш ми рећи, знаш ово, зар не? 1764 01:48:27,660 --> 01:48:28,960 Зашто ми пишеш та писма? 1765 01:48:30,840 --> 01:48:31,840 Која слова? 1766 01:48:32,070 --> 01:48:33,110 Веома лепа писма. 1767 01:48:33,300 --> 01:48:38,040 Пун... љубазних речи, цртежа, звезда, малих срца. 1768 01:48:38,515 --> 01:48:40,540 никад нисам писао писма са малим срцима. 1769 01:48:40,880 --> 01:48:41,480 Ох, не? 1770 01:48:41,740 --> 01:48:43,520 Никада у животу нисам написао писмо. 1771 01:48:44,200 --> 01:48:45,200 Стварно? 1772 01:48:45,360 --> 01:48:46,840 Никад ниси написао писмо? 1773 01:48:46,880 --> 01:48:47,260 Никада. 1774 01:48:47,485 --> 01:48:48,140 Коме? 1775 01:48:48,400 --> 01:48:49,660 Да, Божићу. 1776 01:48:49,740 --> 01:48:50,420 Да, Божићу. 1777 01:48:50,421 --> 01:48:51,421 Ах, видиш. 1778 01:48:51,590 --> 01:48:53,540 Али не са малим срцима и звездама. 1779 01:48:54,360 --> 01:48:54,820 Не? 1780 01:48:55,200 --> 01:48:56,200 бр. 1781 01:48:56,240 --> 01:48:57,240 Ох. 1782 01:48:58,110 --> 01:48:59,720 Сигуран си у ово, зар не? 1783 01:49:00,330 --> 01:49:01,460 Сигурно, сигурно, сигурно? 1784 01:49:01,790 --> 01:49:02,790 Сигурно, сигурно. 1785 01:49:03,380 --> 01:49:04,100 Зашто сам хтео да те зовем? 1786 01:49:04,101 --> 01:49:05,920 Зато што сам био... А ова писма? 1787 01:49:06,920 --> 01:49:07,920 Погледај. 1788 01:49:09,360 --> 01:49:10,440 Али ови? 1789 01:49:11,750 --> 01:49:13,100 Ђовани пише ове. 1790 01:49:14,840 --> 01:49:15,840 Јохн? 1791 01:49:16,000 --> 01:49:17,000 Да. 1792 01:49:17,210 --> 01:49:18,400 Да, он је заљубљен у тебе. 1793 01:49:19,310 --> 01:49:20,430 Да ли је Ђовани заљубљен у мене? 1794 01:49:20,920 --> 01:49:21,940 Цела школа то зна. 1795 01:49:25,320 --> 01:49:26,320 Ох. 1796 01:49:27,200 --> 01:49:27,800 Извесно. 1797 01:49:27,835 --> 01:49:29,380 Али то није ни Моје писање. 1798 01:49:29,620 --> 01:49:30,620 Не, у ствари. 1799 01:49:30,990 --> 01:49:31,720 Учинио сам то погрешно. 1800 01:49:31,920 --> 01:49:33,381 И... Не. 1801 01:49:34,225 --> 01:49:35,700 Зато што сам имао целу мисао. 1802 01:49:35,701 --> 01:49:38,200 Али... Али... Да ли желите укинути уопште или не? 1803 01:49:38,560 --> 01:49:39,000 бр. 1804 01:49:39,520 --> 01:49:39,960 бр. 1805 01:49:40,140 --> 01:49:41,140 Ђовани је то написао. 1806 01:49:42,465 --> 01:49:43,985 Али ово је учитељица која је мало... 1807 01:49:46,210 --> 01:49:47,450 Повремено помало сцена, помало... 1808 01:49:48,280 --> 01:49:49,280 шта је то? 1809 01:49:50,500 --> 01:49:51,600 Да ли се осећате лоше? 1810 01:49:51,840 --> 01:49:51,960 бр. 1811 01:49:52,230 --> 01:49:53,230 Не, не, не. 1812 01:49:55,660 --> 01:49:57,020 Види, и ти се мени свиђаш. 1813 01:49:58,080 --> 01:49:59,080 Много. 1814 01:49:59,610 --> 01:50:00,610 Али само као пријатељ. 1815 01:50:13,820 --> 01:50:14,820 шта је то? 1816 01:50:15,490 --> 01:50:16,300 Зуб боли. 1817 01:50:16,480 --> 01:50:17,480 Да ли те боли зуб? 1818 01:50:17,580 --> 01:50:17,840 Да. 1819 01:50:17,990 --> 01:50:19,340 Могу ли да видим, мало по мало? 1820 01:50:22,520 --> 01:50:23,680 Немој ме повредити. 1821 01:50:23,880 --> 01:50:25,020 Не, нећу те повредити. 1822 01:50:25,390 --> 01:50:26,510 Али да ли знате да то испада? 1823 01:50:26,700 --> 01:50:27,340 Могу ли да видим? 1824 01:50:27,665 --> 01:50:28,665 Врло тихо. 1825 01:50:29,280 --> 01:50:29,840 Да ли желите да видите? 1826 01:50:30,240 --> 01:50:31,240 Немој ме повредити. 1827 01:50:32,080 --> 01:50:33,080 Остало је врло мало. 1828 01:50:33,120 --> 01:50:34,240 Само отвори мало. 1829 01:50:34,241 --> 01:50:35,020 Немој ме повредити. 1830 01:50:35,140 --> 01:50:35,580 Недостаје веома добро. 1831 01:50:35,889 --> 01:50:36,540 Остало је врло мало. 1832 01:50:36,860 --> 01:50:37,860 Није остало много, врло мало. 1833 01:50:39,680 --> 01:50:40,680 Погледај то. 1834 01:50:41,010 --> 01:50:42,300 Да ли сте видели да сте разумели? 1835 01:50:42,580 --> 01:50:43,580 Погледај. 1836 01:50:43,970 --> 01:50:45,170 Сада оставимо ово. 1837 01:50:45,235 --> 01:50:47,056 Па сутра мали миш доноси ти леп поклон. 1838 01:50:47,080 --> 01:50:47,260 Иди. 1839 01:50:47,380 --> 01:50:48,380 Далеко, далеко, далеко, далеко. 1840 01:50:51,600 --> 01:50:52,600 Тата, види. 1841 01:50:53,910 --> 01:50:54,910 Мамма Миа, мој зуб. 1842 01:50:58,720 --> 01:50:59,720 Извините. 1843 01:51:00,580 --> 01:51:02,100 Мислио сам да му мајка долази. 1844 01:51:03,240 --> 01:51:04,280 Зато што је то период када... 1845 01:51:05,320 --> 01:51:06,820 да сам збуњен, веома збуњен. 1846 01:51:09,300 --> 01:51:10,420 А онда... 1847 01:51:11,790 --> 01:51:13,640 догодило ми се нешто невероватно. 1848 01:51:16,750 --> 01:51:17,760 А ова ствар... 1849 01:51:18,625 --> 01:51:19,625 шта ми се десило... 1850 01:51:22,550 --> 01:51:23,550 Схватио сам једну ствар. 1851 01:51:29,340 --> 01:51:30,340 Знам да те волим. 1852 01:51:37,880 --> 01:51:38,880 И ти, тата? 1853 01:51:40,260 --> 01:51:41,260 Али док ја? 1854 01:51:41,420 --> 01:51:42,420 Шта је поента? 1855 01:51:42,580 --> 01:51:43,580 То не значи. 1856 01:51:44,700 --> 01:51:45,700 Одговори. 1857 01:51:52,760 --> 01:51:53,760 Да ли сте већ појели ужину? 1858 01:51:54,370 --> 01:51:55,370 бр. 1859 01:51:58,170 --> 01:51:59,170 Али имао сам ужину. 1860 01:52:13,710 --> 01:52:18,990 Ох да, за Линду и Пиетра је време дати простора љубави, коначно. 1861 01:52:20,930 --> 01:52:23,770 И да га пусте у своје животе. 1862 01:52:39,375 --> 01:52:43,430 И од овог тренутка Пјетро, иако је остао веома близак са њом, 1863 01:52:44,000 --> 01:52:45,570 више неће тражити Аду. 1864 01:52:46,690 --> 01:52:50,330 А Ада, са своје стране, не никада више неће говорити Филипу о Петру. 1865 01:52:50,430 --> 01:52:51,430 Никад више. 1866 01:52:53,655 --> 01:52:56,030 Али постоји једна ствар можда ће вам бити драго да знате. 1867 01:52:57,140 --> 01:52:59,750 Једно је урадио Сам Филипо пре неколико месеци. 1868 01:53:05,530 --> 01:53:07,550 Након што је сазнао за Адину трудноћу, 1869 01:53:09,190 --> 01:53:10,750 хтео је то да провери. 1870 01:53:12,240 --> 01:53:14,490 Чуда су у реду, да, али... 1871 01:53:16,180 --> 01:53:20,670 хтео је да схвати да ли је то оно што је он успех је заиста био могућ. 1872 01:53:23,190 --> 01:53:25,170 Морам да будем са Франком ти, немам добре вести. 1873 01:53:26,310 --> 01:53:31,190 А одговор на тај испит је то је била дефинитивна потврда. 1874 01:53:31,860 --> 01:53:33,870 Није било сумње. 1875 01:53:39,980 --> 01:53:42,730 Адина трудноћа, у њеној ситуацији, 1876 01:53:43,390 --> 01:53:45,590 било је апсолутно немогуће. 1877 01:54:08,030 --> 01:54:10,920 Али у том тренутку, Филип је одлучио. 1878 01:54:11,840 --> 01:54:13,980 Одлучио је шта ће се догодити 1879 01:54:13,981 --> 01:54:19,360 то му је било важније од свега истину коју никада није могао открити. 1880 01:54:27,410 --> 01:54:31,070 А данас је Филипо срећнији него икад. 1881 01:54:31,650 --> 01:54:33,970 А на тај дан више и не размишља. 1882 01:54:40,690 --> 01:54:44,530 Њихова ћерка ће се звати Ева. 1883 01:54:45,000 --> 01:54:48,490 И никад неће сазнати ништа о свим причама, 1884 01:54:48,510 --> 01:54:52,070 од свих људи који су били неопходно да се то донесе на свет. 1885 01:54:58,780 --> 01:55:02,760 Од све љубави која је била потребна да стигнемо довде. 1886 01:55:07,340 --> 01:55:11,160 Бог љубави ради дугих, вијугавих окрета, 1887 01:55:11,980 --> 01:55:13,820 понекад несхватљиво. 1888 01:55:16,160 --> 01:55:19,860 Али на крају... јесте такође веома лепе ствари. 1889 01:55:26,160 --> 01:55:27,300 То је невероватно. 1890 01:55:27,500 --> 01:55:28,920 Сваки пут када се то деси. 1891 01:55:31,275 --> 01:55:32,960 Никад се не навикнем на то. 1892 01:56:06,615 --> 01:56:10,220 Сати постају дужи полако и постају песма. 1893 01:56:12,070 --> 01:56:15,340 Кад си са мном 1894 01:56:16,420 --> 01:56:20,660 глас света да искључује се и твоје име остаје. 1895 01:56:22,080 --> 01:56:27,120 Затим долази јутро и већ си отишао. 1896 01:56:29,180 --> 01:56:34,880 Ко зна у ком свету иди кад те нема. 1897 01:56:43,960 --> 01:56:51,960 У ком свету ниси 1898 01:56:54,290 --> 01:56:57,380 кад ниси са мном. 1899 01:56:58,200 --> 01:57:02,740 Људи причају са мном и са мном Чујем нашу песму. 1900 01:57:04,620 --> 01:57:07,780 Кад спаваш код мене 1901 01:57:09,490 --> 01:57:13,120 сваки минут љуби бог љубави. 1902 01:57:13,121 --> 01:57:19,300 Затим долази јутро и већ си отишао. 1903 01:57:35,580 --> 01:57:38,720 Ко зна у који свет идеш. 1904 01:57:48,500 --> 01:57:50,820 Покажи ми своје снове. 1905 01:57:50,821 --> 01:57:53,020 Ја ћу пратити траг. 1906 01:57:53,320 --> 01:57:57,000 Волите и будите вољени такви какви јесте. 1907 01:59:28,530 --> 01:59:29,880 Пољубац теби 1908 01:59:33,370 --> 01:59:35,938 Хвала свима на гледању видео, хвала што сте га имали 1909 01:59:35,950 --> 01:59:38,370 погледао видео и хвала ти за гледање видеа.